This Is Love - 周興哲 translation in French

This Is Love

你手靠近了 卻又放下
牽著我吧 我 堅定的回答
有勇氣 就可以 有憧憬 就嚮往
別讓溫柔 輸給害怕
只要是真心 什麼對象
都該相信 愛 本質是一樣
想親吻 想擁抱 會甜蜜 會受傷
還有什麼 需要抵抗
′Cause This Is Love woo...
This Is Love woo...
This Is Love woo...
This Is Love woo...
是有些困難 背棄眼光
可是何必 要 所有人欣賞
不管誰 的解答 只管心 有對方
幸福的路 就能到達
偶爾也慶幸 世界很大
總有一種 愛 讓我們一樣
被成全 被祝福 用承諾 用感動
給彼此力量
Cause This Is Love woo...
This Is Love woo...
This Is Love woo...
This Is Love woo...
再多一點勇敢 把傷害都忘掉
總有一天 能為我們的愛驕傲
Cause This Is Love woo...
This Is Love woo...
'Cause This Is Love woo...
This Is Love （This Is Love）
This Is Love （This Is Love）

C'est l'amour

Ta main s'est approchée puis s'est éloignée
Prends la mienne, ma réponse est ferme
Avoir du courage, c'est possible, avoir des rêves, c'est aspirer
Ne laisse pas la gentillesse perdre face à la peur
Tant que c'est sincère, quel que soit l'objet
Il faut croire que l'amour est essentiellement le même
Vouloir s'embrasser, vouloir se serrer dans ses bras, c'est sucré, c'est douloureux
Y a-t-il encore quelque chose à combattre ?
'Parce que c'est l'amour woo...
C'est l'amour woo...
C'est l'amour woo...
C'est l'amour woo...
C'est un peu difficile de détourner le regard
Mais pourquoi faut-il que tout le monde apprécie ?
Peu importe la réponse de chacun, ne t'occupe que du cœur qui t'appartient
Le chemin du bonheur peut être atteint
Parfois, je suis heureux que le monde soit grand
Il y a toujours un amour qui nous rend pareils
Être accompli, être béni, avec des promesses, avec de l'émotion
Se donner de la force l'un à l'autre
Parce que c'est l'amour woo...
C'est l'amour woo...
C'est l'amour woo...
C'est l'amour woo...
Encore un peu de courage, oublie les blessures
Un jour, nous pourrons être fiers de notre amour
Parce que c'est l'amour woo...
C'est l'amour woo...
'Parce que c'est l'amour woo...
C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)