Lyrics and translation 周興哲 - 你,好不好?(TVBS連續劇《遺憾拼圖》片尾曲)

你,好不好?(TVBS連續劇《遺憾拼圖》片尾曲)

是不是 還那麼愛遲到
熬夜工作 又睡不好
等你 完成你的目標
要戒掉逞強的嗜好
都怪我
把自尊放太高 沒有把你照顧好
驕傲 是脆弱的外表
最怕我的心 你不要
能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好
繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老
你好不好 好想知道
別急著把回憶都丟掉
我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧
用好的我 把過去壞的我 都換掉
好想聽到 你堅決說愛我
可惜回不去那一秒
你，好不好？
天知道 我快要受不了
後悔 鑽進心裡燒
擁抱 再多一次就好
你要的 我都做得到
能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好
繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老
給你的好 還要不要
答案我卻不敢揭曉
我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧
別用離開教我 失去的人最重要
別說 你曾經愛過我
讓我們回到那一秒
你，好不好？
能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好
繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老
你好不好 我好想知道
別急著把我的愛丟掉
我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧
別用離開教我 失去的人最重要
別說 你曾經愛過我
讓我們回到那一秒
你，好不好？

Ты как? (Финальная песня сериала TVBS «Пазл сожалений»)

Всё ещё опаздываешь?
Работаешь допоздна и снова не высыпаешься?
Жду, когда ты достигнешь своей цели,
Хочу, чтобы ты бросила эту привычку упрямиться.
Это моя вина,
Я был слишком гордым и не заботился о тебе.
Гордость — это лишь маска уязвимости,
Больше всего боюсь, что ты откажешься от моего сердца.
Можешь ли ты продолжать плакать, смеяться и быть доброй ко мне?
Продолжать позволять мне думать о тебе, сходить по тебе с ума и стареть вместе с тобой?
Как ты? Так хочется знать.
Не спеши выбрасывать все наши воспоминания.
Мне нужно лишь, чтобы ты была рядом, спорила и шутила со мной.
Я заменю прежнего плохого меня на лучшую версию.
Так хочу услышать, как ты решительно скажешь, что любишь меня.
Жаль, что мы не можем вернуться в то мгновение.
Ты как?
Бог знает, я больше не могу терпеть.
Сожаление жжёт меня изнутри.
Ещё бы раз обнять тебя.
Я сделаю всё, что ты захочешь.
Можешь ли ты продолжать плакать, смеяться и быть доброй ко мне?
Продолжать позволять мне думать о тебе, сходить по тебе с ума и стареть вместе с тобой?
Тебе всё ещё нужна моя доброта?
Боюсь узнать ответ.
Мне нужно лишь, чтобы ты была рядом, спорила и шутила со мной.
Не учи меня через расставание, что потерянные люди — самые важные.
Не говори, что ты когда-то любила меня.
Давай вернёмся в то мгновение.
Ты как?
Можешь ли ты продолжать плакать, смеяться и быть доброй ко мне?
Продолжать позволять мне думать о тебе, сходить по тебе с ума и стареть вместе с тобой?
Как ты? Мне так хочется знать.
Не спеши выбрасывать мою любовь.
Мне нужно лишь, чтобы ты была рядом, спорила и шутила со мной.
Не учи меня через расставание, что потерянные люди — самые важные.
Не говори, что ты когда-то любила меня.
Давай вернёмся в то мгновение.
Ты как?