愛情教會我們的事 - 周興哲 translation in French

愛情教會我們的事

某座天橋 某一張合照 愛情來的預告
這世界 很微妙 越在乎想要 往往得不到
最後爭吵 誰都不示好 縱容寂寞咆哮
美好 取代不了 散場前又哭又笑
真的不是故意 傷你的心 還搞不懂原因
勇敢是我愛的 和愛我的人 教會我們的事情
多麼幸運 找到你
多麼堅定 我愛你
面對命運 好多難題
學不會放棄
多麼幸運 擁抱你
多麼遺憾 失去你
多麼可惜 錯過愛情
學會刻骨銘心 懷念都是你
最後爭吵 誰都不示好 縱容寂寞咆哮
美好 取代不了 散場前又哭又笑
真的不是故意 傷你的心 還搞不懂原因
勇氣是我愛的 和愛我的人 教會我們的事情
多麼幸運 找到你
多麼堅定 我愛你
面對命運 好多難題
學不會放棄
幸福有多美 答案誰能給
後悔都不再後悔 結局怎麼寫
時間 不可能倒退
想起你總會 流淚
多麼幸運 找到你
多麼堅定 我愛你
面對命運 好多難題
學不會放棄
多麼幸運 擁抱你
多麼遺憾 失去你
多麼可惜 錯過愛情
學會刻骨銘心 懷念都是你

Ce que l'amour nous a appris

Sur un pont, une photo à deux, l'amour nous annonçait
Ce monde est étrange, plus on veut, plus c'est dur d'obtenir
Finalement, nous nous sommes disputés, ni l'un ni l'autre n'a fait le premier pas, laissant la solitude rugir
La beauté ne peut remplacer les larmes et les rires d'avant la fin
Je ne le faisais pas exprès, de te blesser, je ne comprends toujours pas pourquoi
Le courage est la chose que j'aime et que ceux qui m'aiment m'ont appris
Quelle chance je t'ai trouvée
Si résolu, je t'aime
Face au destin, tant de difficultés
Je n'apprendrai pas à abandonner
Quelle chance de t'avoir embrassée
Quel regret de t'avoir perdue
Quelle tristesse d'avoir raté l'amour
J'ai appris à chérir chaque instant, les souvenirs sont tous de toi
Finalement, nous nous sommes disputés, ni l'un ni l'autre n'a fait le premier pas, laissant la solitude rugir
La beauté ne peut remplacer les larmes et les rires d'avant la fin
Je ne le faisais pas exprès, de te blesser, je ne comprends toujours pas pourquoi
Le courage est la chose que j'aime et que ceux qui m'aiment m'ont appris
Quelle chance je t'ai trouvée
Si résolu, je t'aime
Face au destin, tant de difficultés
Je n'apprendrai pas à abandonner
À quel point le bonheur est beau, qui peut donner la réponse
Aucun regret, je n'ai plus de regret, quelle que soit la fin
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Quand je pense à toi, je pleure toujours
Quelle chance je t'ai trouvée
Si résolu, je t'aime
Face au destin, tant de difficultés
Je n'apprendrai pas à abandonner
Quelle chance de t'avoir embrassée
Quel regret de t'avoir perdue
Quelle tristesse d'avoir raté l'amour
J'ai appris à chérir chaque instant, les souvenirs sont tous de toi