認定 - 周興哲 translation in French

認定

這張照片 我們的笑 沒模糊
這件毛衣 穿上擁抱 也還有溫度
在這房間 爭吵幾次 我不清楚
單薄棉被 蓋住寂寞 就不覺突兀
太多的愛 留在回憶裡 住 Woo...
感情線不在手上 已埋藏皮膚 Woo...
時間以前以後 都要妳同路 Woo...
一起克服困難 就不允許 兩個人孤獨 Baby
I′ll be next to you, I'll be next to you, I′ll be next to love, next to love
I'll be next to you, I'll be next to you, 妳的身邊 我一直都在Baby
I′ll be next to you, I′ll be next to you, I'll be next to love, next to love
更堅定勇敢 愛
過去的淚逆流眼眶 會變成禮物
過去的你 重新在愛 更了解幸福
太多的愛 留在回憶裡 住 Woo
感情線不在手上 已埋藏皮膚 Woo...
時間以前以後 都要妳同路 Woo...
一起克服困難 就不允許 兩個人孤獨 Baby
I′ll be next to you, I'll be next to you, I′ll be next to love, next to love
I'll be next to you, I′ll be next to you, 妳的身邊 我一直都在Baby
我 不要妳 離開 不要錯 讓愛一再重來
(I'll be next to you, I'll be next to you, I′ll be next to love, next to love 更堅定勇敢 愛)
別輕易說出 分開

Reconnaissance

Cette photo, notre sourire n'est pas flou
Ce pull, porté en étreinte, a encore de la chaleur
Dans cette pièce, nous nous sommes disputés plusieurs fois, je ne sais plus combien
Une fine couette recouvre la solitude et ne semble pas déplacée
Trop d'amour reste logé dans mes souvenirs Woo...
Les lignes de sentiments ne sont plus sur la main, elles sont déjà gravées dans la peau Woo...
Avant, comme après, le temps, je veux que tu sois là Woo...
Surmontons les difficultés ensemble, je n'accepterai pas que nous soyons seuls, mon amour
Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés, je serai à tes côtés pour t'aimer, pour t'aimer
Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés, je suis toujours à tes côtés, mon amour
Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés, je serai à tes côtés pour t'aimer, pour t'aimer
Plus déterminé, plus courageux, pour l'amour
Les larmes du passé refluent des orbites et se transformeront en cadeau
Toi qui viens du passé, tu aimes à nouveau et tu comprends mieux le bonheur
Trop d'amour reste logé dans mes souvenirs Woo...
Les lignes de sentiments ne sont plus sur la main, elles sont déjà gravées dans la peau Woo...
Avant, comme après, le temps, je veux que tu sois là Woo...
Surmontons les difficultés ensemble, je n'accepterai pas que nous soyons seuls, mon amour
Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés, je serai à tes côtés pour t'aimer, pour t'aimer
Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés, je suis toujours à tes côtés, mon amour
Je te demande de ne pas partir, de ne pas commettre d'erreur, de nous laisser nous aimer encore et encore
(Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés, je serai à tes côtés pour t'aimer, pour t'aimer, plus déterminé, plus courageux, pour l'amour)
Ne prononce pas à la légère le mot séparation