負一分鐘 - 周興哲 translation in Russian

負一分鐘

如果笑太尷尬就別再假裝
如果在歡樂場合走掉被應許的話
為什麼總要在意別人的眼光
難道選擇不一樣就是異類嗎
誰懂我順從叛逆的反差
誰給我除了對不對的第三種說法
太多的聲音惡意破壞了想象
腦海中有個旋律在不斷掙扎
我的心跳在暴動 我想有負一分鐘
去推翻 anything on my own
讓另一個我 徹底改變我
聽夠了誰對我無聊的看法
受夠了活在表面世界盲目的長大
這一刻停止現實對我的綁架
我決定不再欺騙自己說謊話
我的心跳在暴動 我想有負一分鐘
去推翻 Anything for my own
讓另一個我 徹底改變我
我的靈魂都失控 誰給我負一分鐘
去倒退 Anything for my soul
做原來的我 才是真的我
我聽你說 聽誰說 總忽略心怎麼說
盲目做一直做事為期待或服從
可能不能這一刻就關掉所有困惑
我的心跳在暴動 我想有負一分鐘
去推翻 Anything for my own
讓另一個我 徹底改變我
我的靈魂都失控 誰給我負一分鐘
去倒退 Anything for my soul
做原來的我 才是真的

Минус одна минута

Если смех слишком неловкий, не стоит больше притворяться.
Если позволено уйти с весёлого мероприятия,
Зачем всегда беспокоиться о взглядах других?
Неужели другой выбор делает меня чужаком?
Кто поймёт этот контраст между моим послушанием и бунтом?
Кто предложит мне третий вариант, помимо «правильно» и «неправильно»?
Слишком много голосов злонамеренно разрушают мои мечты.
В моей голове мелодия, которая непрестанно борется.
Моё сердце бьётся в смятении, мне нужна минус одна минута,
Чтобы опрокинуть всё, что угодно, самому.
Пусть другая моя сторона полностью изменит меня.
Я устал выслушивать чьи-то скучные мнения обо мне.
Мне надоело жить в поверхностном мире, слепо взрослея.
В этот миг остановите реальность, которая держит меня в плену.
Я решил больше не лгать самому себе.
Моё сердце бьётся в смятении, мне нужна минус одна минута,
Чтобы опрокинуть всё, что угодно, ради себя.
Пусть другая моя сторона полностью изменит меня.
Моя душа вышла из-под контроля, кто даст мне минус одну минуту,
Чтобы вернуться назад, ради моей души?
Быть самим собой – вот кто я настоящий.
Я слушаю тебя, слушаю всех, но постоянно игнорирую голос своего сердца.
Слепо делаю то, что делаю, из-за ожиданий или повиновения.
Возможно ли прямо сейчас избавиться от всех сомнений?
Моё сердце бьётся в смятении, мне нужна минус одна минута,
Чтобы опрокинуть всё, что угодно, ради себя.
Пусть другая моя сторона полностью изменит меня.
Моя душа вышла из-под контроля, кто даст мне минус одну минуту,
Чтобы вернуться назад, ради моей души?
Быть самим собой – вот кто я настоящий.