Lyrics and translation 周興哲 - 音樂快門

音樂快門

音樂是我的快門 用指尖
紀錄著心中所有 快樂傷悲
音樂是我的起點
用盡全力奔向 極限
回憶的 蕩秋千
生命 始於高低之間
想要飛得 更高更遠
忘了 地平線
準備大步向前
跨越挫折 挑戰 最高點
跟我大步向前
打開夢想 創造 新世界
音樂是我的快門 用指尖
紀錄著心中所有 快樂傷悲
音樂是我的起點
用盡全力奔向 極限
跟著我的直覺 分享我的一切
穿梭在黑白鍵之間
沒有華麗詞匯 沒有做作虛偽
只有 愛的直接
漫步在 城市裏
時間仿佛都被凍結
每個心跳 每張側臉
都能是焦點
打開我的眼界
所有感官 體驗 多強烈
大開你的眼界
要讓所有 觀眾 都驚艷
音樂是我的快門 用指尖
紀錄著心中所有 快樂傷悲
音樂是我的起點
用盡全力奔向 極限
跟著我的直覺 分享我的一切
穿梭在黑白鍵之間
沒有華麗詞匯 沒有做作虛偽
只有 愛的直接
誰站在 折返點 等著我出現
誰期待 我的歌 直到你聽見
音樂是我的快門 用指尖
紀錄著所有永恒美麗瞬間
世界是我的起點
這趟旅程沒有終點
跟著我的直覺 分享我的一切
穿梭在黑白鍵之間
跟著我的音樂 我會盡情的唱
用力提高分貝
音樂是我的快門 用指尖
紀錄這每分每秒 都是永遠

L'obturateur musical

Ma musique est mon obturateur, avec mes doigts,
j'enregistre tout ce que mon cœur renferme, la joie, la tristesse,
Ma musique est mon point de départ
Je fonce de toutes mes forces vers les limites
La balançoire des souvenirs
La vie commence entre les hauts et les bas
Je veux voler plus haut, plus loin
Et oublier l'horizon
Je suis prêt à faire de grands pas en avant
Surmonter les obstacles et atteindre les sommets
Viens, fais de grands pas en avant avec moi
Ouvre les portes des rêves et crée un nouveau monde
Ma musique est mon obturateur, avec mes doigts
j'enregistre tout ce que mon cœur renferme, la joie, la tristesse
Ma musique est mon point de départ
Je fonce de toutes mes forces vers les limites
Suis mon instinct, je partage tout avec toi
Je voyage entre les touches noires et blanches
Pas de mots sophistiqués, pas de faux-semblants
Seulement l'amour direct
Je déambule en ville
Le temps semble s'arrêter
Chaque battement de cœur, chaque visage
Peut devenir un point focal
Ouvre mes horizons
Tous mes sens sont à l'affût, l'expérience est intense
Élargis tes horizons
Je veux éblouir tout le public
Ma musique est mon obturateur, avec mes doigts
J'enregistre tout ce que mon cœur renferme, la joie, la tristesse
Ma musique est mon point de départ
Je fonce de toutes mes forces vers les limites
Suis mon instinct, je partage tout avec toi
Je voyage entre les touches noires et blanches
Pas de mots sophistiqués, pas de faux-semblants
Seulement l'amour direct
Qui se tient au tournant, attendant que j'apparaisse ?
Qui attend ma chanson, jusqu'à ce que tu l'entendes ?
Ma musique est mon obturateur, avec mes doigts
J'enregistre tous les instants éphémères et magnifiques
Le monde est mon point de départ
Ce voyage n'a pas de fin
Suis mon instinct, je partage tout avec toi
Je voyage entre les touches noires et blanches
Suis ma musique, je chanterai à plein cœur
Je monterai le volume
Ma musique est mon obturateur, avec mes doigts
J'enregistre chaque seconde, c'est pour toujours