Lyrics and translation 周華健 feat. 李度 - 何時夢醒
周华健&李度
- 何时梦醒
Emil
Chow&Li
du
- когда
просыпаться
曲:
包小松
& 包小柏
Песня:
Bao
xiaomatsu
& Bao
Xiaobai
(男)从来不问爱与关怀有多少距离
(Мужчина)никогда
не
спрашивайте,
насколько
далеки
любовь
и
забота
从来不曾想得太多隐藏我自己
Никогда
особо
не
думал
о
том,
чтобы
спрятаться.
一次一次都是你哀愁的美丽
Снова
и
снова
твоя
печальная
красота
每次回头都因为放不下
Каждый
раз,
когда
я
оглядываюсь
назад,
я
не
могу
отпустить
это.
怕你忧悠
Боюсь,
ты
беспокоишься.
(女)从来不懂爱与关怀有多少距离
(Женщина)никогда
не
поймешь,
как
далеки
любовь
и
забота.
从来不能想得太多隐藏我自己
Я
никогда
не
могу
слишком
много
думать
о
том,
чтобы
спрятаться.
每个夜里都为你欢喜与哭泣
Каждую
ночь
я
радуюсь
и
плачу
о
тебе
总是期待黑暗的世界里
Всегда
с
нетерпением
жду
встречи
с
темным
миром
有缤纷的你
В
тебе
много
веселья.
(女)一阵痛
(男)一场空
(Женщина)боль
(мужчина)
пустота
不愿(合)永远活在梦中
Не
хочется
жить
во
сне
вечно
(女)仿佛真
(男)仿佛梦
(Женщина)
как
будто
это
было
правдой
(мужчина)как
будто
это
был
сон
两个(合)世界难相逢
Трудно
двум
мирам
встретиться.
怎么能
怎么问
Как
я
могу
спросить?
怎么温柔变成痛
Как
нежность
превращается
в
боль
仿佛真
仿佛梦
Это
похоже
на
сон.
(女)何时梦醒
(男)何时梦醒
(Женщина)когда
просыпаться
(мужчина)когда
просыпаться
(女)还在朦胧
(男)还在朦胧
(Женщина)все
еще
туманно
(мужчина)
все
еще
туманно
(女)一阵痛
(男)一场空
(Женщина)боль
(мужчина)
пустота
不愿(合)永远活在梦中
Не
хочется
жить
во
сне
вечно
(女)仿佛真
(男)仿佛梦
(Женщина)
как
будто
это
было
правдой
(мужчина)как
будто
это
был
сон
两个(合)世界难相逢
Трудно
двум
мирам
встретиться.
怎么能
怎么问
Как
я
могу
спросить?
怎么温柔变成痛
Как
нежность
превращается
в
боль
仿佛真
仿佛梦
Это
похоже
на
сон.
何时梦醒
变空
Когда
просыпаться
пустым
(男)从来不问爱与关怀有多少距离
(Мужчина)никогда
не
спрашивайте,
насколько
далеки
любовь
и
забота
(女)从来不能想得太多隐藏我自己
(Женщина)никогда
не
могу
думать
слишком
много,
чтобы
спрятаться.
(男)一次一次都是你哀愁的美丽
(Мужчина)раз
и
снова
твоя
печальная
красота
(女)总是期待黑暗的世界里
(Женщина)всегда
с
нетерпением
жду
встречи
с
темным
миром
有缤纷的你
В
тебе
много
веселья.
(女)一阵痛
(男)一场空
(Женщина)боль
(мужчина)
пустота
不愿(合)永远活在梦中
Не
хочется
жить
во
сне
вечно
(女)仿佛真
(男)仿佛梦
(Женщина)
как
будто
это
было
правдой
(мужчина)как
будто
это
был
сон
两个(合)世界难相逢
Трудно
двум
мирам
встретиться.
怎么能
怎么问
Как
я
могу
спросить?
怎么温柔变成痛
Как
нежность
превращается
в
боль
仿佛真
仿佛梦
Это
похоже
на
сон.
(女)何时梦醒
(男)何时梦醒
(Женщина)когда
просыпаться
(мужчина)когда
просыпаться
(女)还在朦胧
(男)还在朦胧
(Женщина)все
еще
туманно
(мужчина)
все
еще
туманно
(女)一阵痛
(男)一场空
(Женщина)боль
(мужчина)
пустота
不愿(合)永远活在梦中
Не
хочется
жить
во
сне
вечно
(女)仿佛真
(男)仿佛梦
(Женщина)
как
будто
это
было
правдой
(мужчина)как
будто
это
был
сон
两个(合)世界难相逢
Трудно
двум
мирам
встретиться.
怎么能
怎么问
Как
я
могу
спросить?
怎么温柔变成痛
Как
нежность
превращается
в
боль
仿佛真
仿佛梦
Это
похоже
на
сон.
何时梦醒
变空
Когда
просыпаться
пустым
(女)一阵痛
(男)一场空
(Женщина)боль
(мужчина)
пустота
不愿(合)永远活在梦中
Не
хочется
жить
во
сне
вечно
(女)仿佛真
(男)仿佛梦
(Женщина)
как
будто
это
было
правдой
(мужчина)как
будто
это
был
сон
两个(合)世界难相逢
Трудно
двум
мирам
встретиться.
怎么能
怎么问
Как
я
могу
спросить?
怎么温柔变成痛
Как
нежность
превращается
в
боль
仿佛真
仿佛梦
Это
похоже
на
сон.
(女)何时梦醒
(Женщина)когда
просыпаться
(女)还在朦胧
(男)还在朦胧
(Женщина)все
еще
туманно
(мужчина)
все
еще
туманно
(女)一阵痛
(男)一场空
(Женщина)боль
(мужчина)
пустота
不愿(合)永远活在梦中
Не
хочется
жить
во
сне
вечно
(女)仿佛真
(男)仿佛梦
(Женщина)
как
будто
это
было
правдой
(мужчина)как
будто
это
был
сон
两个(合)世界难相逢
Трудно
двум
мирам
встретиться.
怎么能
怎么问
Как
я
могу
спросить?
怎么温柔变成痛
Как
нежность
превращается
в
боль
仿佛真
仿佛梦
Это
похоже
на
сон.
何时梦醒
变空
Когда
просыпаться
пустым
凡夫制作/QQ:317442159
Обычное
производство/QQ:317442159
凡夫制作/QQ:317442159
Обычное
производство/QQ:317442159
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.