Lyrics and translation 周華健 feat. 李度 - 新溫情時代

新溫情時代

曲名：新温情时代
唱：周华健
编制：苍雨
女：清清楚楚我爱你坏
朝朝暮暮是该与不该
失失落落 啊 人生海海
不算太坏 啦 不算太坏
男：爱情的路你明不明白
人生的苦是爱与不爱
何苦哀哉 啊 青红皂白
不算太坏 啦 不算太坏
女：日子过得不好不坏啊
男：有些事情还是要改呀
可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开
女：日子过得不好不坏啊
男：有些事情还是要改呀
女：好不容易有你关怀啦
男：今夜抛开所有色彩吧
女：可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开
女：清清楚楚我爱你坏
朝朝暮暮是该与不该
失失落落 啊 人生海海
不算太坏 啦 不算太坏
男：爱情的路你明不明白
人生的苦是爱与不爱
何苦哀哉 啊 青红皂白
不算太坏 啦 不算太坏
女：日子过得不好不坏啊
男：有些事情还是要改呀
可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开
女：日子过得不好不坏啊
男：有些事情还是要改呀
女：可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开
男：日子过得不算太坏啊
女：有些事情还是要改呀
男：啊 好不容易有你关怀啦
女：啊 今夜抛开所有色彩吧
女：啊 今夜抛开所有色彩吧
可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开
女：清清楚楚我爱你坏
朝朝暮暮是该与不该
失失落落 啊 人生海海
不算太坏 啦 不算太坏
男：爱情的路你明不明白
人生的苦是爱与不爱
何苦哀哉 啊 青红皂白
不算太坏 啦 不算太坏

Une nouvelle époque de tendresse

Titre : Une nouvelle époque de tendresse
Chanté par : Zhou Huajian
Arrangement : Cang Yu
Femme : Je sais très bien que tu es mauvais pour moi
Du matin au soir, je me demande si cela est bien ou mal
Perdue et désespérée, oh la vie est si vaste
Ce n'est pas si mal, non, ce n'est pas si mal
Homme : Comprends-tu bien le chemin de l'amour ?
La souffrance dans la vie est d'aimer ou de ne pas aimer
Pourquoi s'attrister, oh, qu'importe que tout soit noir ou blanc ?
Ce n'est pas si mal, non, ce n'est pas si mal
Femme : La vie n'est ni bonne ni mauvaise
Homme : Certaines choses doivent changer
Mais ce soir, nous sommes libres et heureux
Chœur : Laissons de côté les soucis de la journée
Femme : La vie n'est ni bonne ni mauvaise
Homme : Certaines choses doivent changer
Femme : C'est si bon d'avoir tes attentions
Homme : Oublions toutes les conventions ce soir
Femme : Mais ce soir, nous sommes libres et heureux
Chœur : Laissons de côté les soucis de la journée
Femme : Je sais très bien que tu es mauvais pour moi
Du matin au soir, je me demande si cela est bien ou mal
Perdue et désespérée, oh la vie est si vaste
Ce n'est pas si mal, non, ce n'est pas si mal
Homme : Comprends-tu bien le chemin de l'amour ?
La souffrance dans la vie est d'aimer ou de ne pas aimer
Pourquoi s'attrister, oh, qu'importe que tout soit noir ou blanc ?
Ce n'est pas si mal, non, ce n'est pas si mal
Femme : La vie n'est ni bonne ni mauvaise
Homme : Certaines choses doivent changer
Mais ce soir, nous sommes libres et heureux
Chœur : Laissons de côté les soucis de la journée
Femme : La vie n'est ni bonne ni mauvaise
Homme : Certaines choses doivent changer
Femme : Mais ce soir, nous sommes libres et heureux
Chœur : Laissons de côté les soucis de la journée
Homme : La vie n'est pas si mal
Femme : Certaines choses doivent changer
Homme : Oh, c'est si bon d'avoir tes attentions
Femme : Oh, oublions toutes les conventions ce soir
Femme : Oh, oublions toutes les conventions ce soir
Mais ce soir, nous sommes libres et heureux
Chœur : Laissons de côté les soucis de la journée
Femme : Je sais très bien que tu es mauvais pour moi
Du matin au soir, je me demande si cela est bien ou mal
Perdue et désespérée, oh la vie est si vaste
Ce n'est pas si mal, non, ce n'est pas si mal
Homme : Comprends-tu bien le chemin de l'amour ?
La souffrance dans la vie est d'aimer ou de ne pas aimer
Pourquoi s'attrister, oh, qu'importe que tout soit noir ou blanc ?
Ce n'est pas si mal, non, ce n'est pas si mal