Lyrics and translation 周華健 feat. 齊豫 - 天下有情人

天下有情人

爱怎么做 怎么错 怎么看 怎么难 怎么教人死生相随
爱是一种不能说只能尝的滋味 试过以后不醉不归
等到红颜憔悴 它却依然如此完美
等到什么时候 我们才能够体会
爱是一朵六月天飘下来的雪花 还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干 烧不完的眼泪 还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽 它才出现那一回
等到红尘残碎 它才让人双宿双飞
啊～ 有谁懂得个中滋味
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
爱是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会
爱是一朵六月天飘下来的雪花 还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干 烧不完的眼泪 还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽 它才出现那一回
等到红尘残碎 它才让人双宿双飞
啊～ 有谁懂得个中滋味
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
爱是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会

Il y a des amoureux dans le monde

Comment faire l'amour ? Comment se tromper ? Comment regarder ? Comment est-ce difficile ? Comment enseigner aux gens à se suivre mutuellement dans la vie et la mort ?
L'amour est un goût qu'on ne peut pas dire, mais qu'on peut goûter. Après l'avoir goûté, on ne peut pas s'en aller sans être ivre.
Quand le visage devient faible, il reste pourtant si parfait.
Quand arriverons-nous à comprendre ?
L'amour est comme un flocon de neige qui tombe en juin. Il n'a pas encore porté ses fruits et il est déjà flétri.
L'amour est une larme qu'on ne peut pas essuyer, qu'on ne peut pas brûler. Il n'a pas encore solidifié et il est déjà devenu de la cendre.
Quand les fils d'amour sont épuisés, il apparaît alors une fois.
Quand la poussière du monde est brisée, alors il laisse les gens vivre ensemble pour toujours.
Ah ~ Qui comprend ce goût ?
L'amour est comme les temps confus où le ciel et la terre ont commencé à s'ouvrir, alors la rose s'est déjà épanouie.
L'amour est comme briser le monde et regarder à travers l'eau d'automne. C'est juste parce que ceux qui ont aimé ne regrettent pas.
L'amour est une vie après l'autre, une après l'autre, une après l'autre, une après l'autre, peu importe l'est, l'ouest, le sud et le nord.
L'amour est comme des bouts et des bouts, des fils et des fils de bien et de mal, qui apprennent aux amoureux à ne plus jamais se dire au revoir.
L'amour est comme un flocon de neige qui tombe en juin. Il n'a pas encore porté ses fruits et il est déjà flétri.
L'amour est une larme qu'on ne peut pas essuyer, qu'on ne peut pas brûler. Il n'a pas encore solidifié et il est déjà devenu de la cendre.
Quand les fils d'amour sont épuisés, il apparaît alors une fois.
Quand la poussière du monde est brisée, alors il laisse les gens vivre ensemble pour toujours.
Ah ~ Qui comprend ce goût ?
L'amour est comme les temps confus où le ciel et la terre ont commencé à s'ouvrir, alors la rose s'est déjà épanouie.
L'amour est comme briser le monde et regarder à travers l'eau d'automne. C'est juste parce que ceux qui ont aimé ne regrettent pas.
L'amour est une vie après l'autre, une après l'autre, une après l'autre, une après l'autre, peu importe l'est, l'ouest, le sud et le nord.
L'amour est comme des bouts et des bouts, des fils et des fils de bien et de mal, qui apprennent aux amoureux à ne plus jamais se dire au revoir.
L'amour est comme les temps confus où le ciel et la terre ont commencé à s'ouvrir, alors la rose s'est déjà épanouie.
L'amour est comme briser le monde et regarder à travers l'eau d'automne. C'est juste parce que ceux qui ont aimé ne regrettent pas.
L'amour est une vie après l'autre, une après l'autre, une après l'autre, une après l'autre, peu importe l'est, l'ouest, le sud et le nord.
C'est comme des bouts et des bouts, des fils et des fils de bien et de mal, qui apprennent aux amoureux à ne plus jamais se dire au revoir.