Lyrics and translation 周華健 feat. 齊豫 - 天下有情人

天下有情人

爱怎么做 怎么错 怎么看 怎么难 怎么教人死生相随
爱是一种不能说只能尝的滋味 试过以后不醉不归
等到红颜憔悴 它却依然如此完美
等到什么时候 我们才能够体会
爱是一朵六月天飘下来的雪花 还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干 烧不完的眼泪 还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽 它才出现那一回
等到红尘残碎 它才让人双宿双飞
啊～ 有谁懂得个中滋味
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
爱是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会
爱是一朵六月天飘下来的雪花 还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干 烧不完的眼泪 还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽 它才出现那一回
等到红尘残碎 它才让人双宿双飞
啊～ 有谁懂得个中滋味
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
爱是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会

Влюблённые под небесами

Что есть любовь? Как ошибаться? Как видеть? Как трудно? Как научить людей жить и умереть вместе?
Любовь — это вкус, который нельзя описать, только попробовать. Попробовав однажды, ты уже не будешь прежним.
Когда красота увядает, она всё ещё так совершенна.
Когда же мы сможем это понять?
Любовь — это снежинка, падающая с июньского неба, увядшая, не успев расцвести.
Любовь — это слеза, которую нельзя вытереть, нельзя сжечь, превратившаяся в пепел, не успев застыть.
Только когда все чувства иссякнут, она появится в тот самый раз.
Только когда мирская суета обратится в прах, она позволит нам парить вместе.
Ах… Кто же поймет этот вкус?
Любовь — это смутное воспоминание о начале времён, о распустившейся розе.
Любовь — это пройти сквозь мирскую суету, увидеть суть вещей, потому что тот, кто любил, не жалеет.
Любовь — это вечный круговорот жизни, независимо от того, где ты находишься.
Любовь — это череда правд и лжи, которая не позволяет влюбленным сказать «прощай».
Любовь — это снежинка, падающая с июньского неба, увядшая, не успев расцвести.
Любовь — это слеза, которую нельзя вытереть, нельзя сжечь, превратившаяся в пепел, не успев застыть.
Только когда все чувства иссякнут, она появится в тот самый раз.
Только когда мирская суета обратится в прах, она позволит нам парить вместе.
Ах… Кто же поймет этот вкус?
Любовь — это смутное воспоминание о начале времён, о распустившейся розе.
Любовь — это пройти сквозь мирскую суету, увидеть суть вещей, потому что тот, кто любил, не жалеет.
Любовь — это вечный круговорот жизни, независимо от того, где ты находишься.
Любовь — это череда правд и лжи, которая не позволяет влюбленным сказать «прощай».
Любовь — это смутное воспоминание о начале времён, о распустившейся розе.
Любовь — это пройти сквозь мирскую суету, увидеть суть вещей, потому что тот, кто любил, не жалеет.
Любовь — это вечный круговорот жизни, независимо от того, где ты находишься.
Это череда правд и лжи, которая не позволяет влюбленным сказать «прощай».