周華健 & 崔迪 - 笑英雄菊花會 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周華健 & 崔迪 - 笑英雄菊花會




笑英雄菊花會
La réunion de chrysanthèmes des héros qui rient
笑英雄菊花会 - 周华健&崔迪
La réunion de chrysanthèmes des héros qui rient - 周華健&崔迪
一片残阳水上明
Un soleil couchant rougeoyant brille sur l'eau
百鸟争啰噪
Des centaines d'oiseaux chantent en chœur
晴还雨 雨还晴
Le soleil brille, la pluie tombe, la pluie cesse, le soleil revient
山深多少两三声
Dans les profondeurs de la montagne, quelques sons résonnent
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄
Les héros qui rient
笑你怕近温柔乡
Ils se moquent de toi qui as peur de la douceur du pays des femmes
笑他不识红粉妆
Ils se moquent de lui qui ne connaît pas la beauté des femmes
笑尔曹尽夸英雄冢
Ils se moquent de ceux qui louent les tombes des héros
笑儿郎眼波真懵懂
Ils se moquent de tes yeux naïfs
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄
Les héros qui rient
笑黄花明日谁还记
Ils se moquent des fleurs jaunes que personne ne se souviendra demain
笑江山人物斗高低
Ils se moquent des combats de pouvoir entre les personnages de l'histoire
笑鞍马烟尘一剎风吹渺
Ils se moquent de la poussière des selles et des chevaux emportée par le vent
笑英雄霜雪满头心催老
Ils se moquent des héros avec des cheveux blancs et un cœur vieilli
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄
Les héros qui rient
一片残阳水上明
Un soleil couchant rougeoyant brille sur l'eau
百鸟争啰噪
Des centaines d'oiseaux chantent en chœur
晴还雨 雨还晴
Le soleil brille, la pluie tombe, la pluie cesse, le soleil revient
山深多少两三声
Dans les profondeurs de la montagne, quelques sons résonnent
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑你怕近温柔乡
Ils se moquent de toi qui as peur de la douceur du pays des femmes
笑他不识红粉妆
Ils se moquent de lui qui ne connaît pas la beauté des femmes
笑尔曹尽夸英雄冢
Ils se moquent de ceux qui louent les tombes des héros
笑儿郎眼波真懵懂
Ils se moquent de tes yeux naïfs
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑黄花明日谁还记
Ils se moquent des fleurs jaunes que personne ne se souviendra demain
笑江山人物斗高低
Ils se moquent des combats de pouvoir entre les personnages de l'histoire
笑鞍马烟尘一剎风吹渺
Ils se moquent de la poussière des selles et des chevaux emportée par le vent
笑英雄霜雪满头心催老
Ils se moquent des héros avec des cheveux blancs et un cœur vieilli
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄 笑英雄
Les héros qui rient, les héros qui rient
笑英雄
Les héros qui rient






Attention! Feel free to leave feedback.