Lyrics and translation 周華健, 李宗盛, 成龍 & 黃耀明 - 在晴朗的天空下(粵)

張開眼睛(中) 一扇暖暖的窗 驅走這赤地裡的荒涼
從大地頭上 初昇的朝陽 照出 一個永遠方向
懂得愛心 知道怎麼分享 不枉愛過活過這一場
誰亦是同樣 奔波於驕陽 人潮從來沒有築牆
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
睛朗的天空中找到生息的真意
人才能無悔舊時
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
音樂...(獨白:)
『有人問，幸福到底係邊度？
我覺得與其去問，倒不如去學。
學下不求擁有得多，但求計較得少。
用心去愛，用心去付出，愛你身邊既人，愛呢個世界。
總有一日，你會發現，原來幸福已經係你既心裡面。』
一早決心 將我愛笑的心 感染世上愛哭的人
曾立下宏願 可不可都能 唱出真正壯闊聲音
關心眼光 彷似最美的燈 終於會照亮遠方的人
如未盡全力 怎麼可消沉 能抬頭凡事也可能
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
啦 啦 啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦
啦 啦 啦 啦啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦...
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
結束... End

Открой глаза (середина) теплое окно прогоняет Опустошение Красной земли.
От начала Восходящего Солнца над головой Земли сияет вечное направление
Умейте любить, умейте делиться, любите переживать эту сцену.
Кто же такой бегущий под солнцем толпой никогда не строил стены
Люди и люди, годы и месяцы так похожи, все равно они живут только один раз.
Найдите истинный смысл жизни в глазах неба
Люди никогда не жалеют о старых временах
Под толпой и стенами, вы всегда можете сделать это одной рукой, если хотите.
Через границы друг друга в ярком небе даже прилив сдвинется.
Музыка...(Монолог:)
"Кто-то спросил, счастье в конце кафедры края степени?"
Я думаю, что лучше учиться, чем спрашивать.
Научитесь не иметь много, но меньше заботиться.
Сердце любить,сердце платить,любить обоих людей вокруг вас,любить его мир.
Однажды вы обнаружите, что изначальное счастье было привязано к вашему сердцу.』
Ранним утром я решил заразить свое Смеющееся Сердце плачущими людьми всего мира.
Вы не можете петь по-настоящему громко, если вы загадали большое желание.
Заботливые глаза как самая красивая лампа наконец осветят далеких людей
Если вы не делаете все возможное, вы можете быть подавлены, вы можете смотреть вверх, вы можете делать все, что угодно.
Люди и люди, годы и месяцы так похожи, все равно они живут только один раз.
В глазах неба найти истинный смысл жизни можно не жалея о старом времени
Под толпой и стенами, вы всегда можете сделать это одной рукой, если хотите.
Пересекая границы друг друга в ярком небе, даже прилив будет смещаться.
Люди и люди, годы и месяцы так похожи, все равно они живут только один раз.
В глазах неба найти истинный смысл жизни можно не жалея старого времени
Под толпой и стенами, вы всегда можете сделать это одной рукой, если хотите.
Через границы друг друга в ярком небе даже прилив сдвинется.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла - Ла - Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Под толпой и стенами, вы всегда можете сделать это одной рукой, если хотите.
Пересекая границы друг друга в ярком небе, даже прилив будет смещаться.
Пересекая границы друг друга в ярком небе, даже прилив будет смещаться.
Конец... Конец