Lyrics and translation 周華健 - Boring Day

Boring Day

Its just another boring day
Its just another boring morning
我醒得太早 睡得不好 身边没有你
Its just another boring night
Its just that same old boring moonlight
结束了忙碌感觉好孤独
好想 好想 好想你
不管你去到哪里 我跟着你旅行
每一次 好久不见 加深更多想念
Monday Tuesday Wednesday
It all sounds the same anyway
Its just another boring day
Thursday Friday Saturday
I cant wait to meet you on Sunday Hmmm...
Its just another boring day today

不管你去到哪里 我跟着你旅行
每一次 好久不见 加深更多想念
Monday Tuesday Wednesday
It all sounds the same anyway
Its just another boring day
Thursday Friday Saturday
I cant wait to meet you on Sunday Hmmm...
Its just another boring day today

Monday Tuesday Wednesday
It all sounds the same anyway
Its just another boring day
Thursday Friday Saturday
I cant wait to meet you on Sunday Hmmm...
Its just another boring day today

Jour Ennuyeux

C'est juste un autre jour ennuyeux
C'est juste un autre matin ennuyeux
Je me suis réveillé trop tôt, j'ai mal dormi, tu n'es pas à mes côtés
C'est juste une autre nuit ennuyeuse
C'est juste ce même vieux clair de lune ennuyeux
J'ai fini ma journée chargée, je me sens tellement seul
J'ai tellement envie, tellement envie de toi
Peu importe où tu vas, je te suivrai dans tes voyages
Chaque fois, je suis tellement heureux de te revoir, cela renforce mon amour pour toi
Lundi, mardi, mercredi
Tout ça sonne pareil de toute façon
C'est juste un autre jour ennuyeux
Jeudi, vendredi, samedi
J'ai hâte de te retrouver dimanche Hmmm...
C'est juste un autre jour ennuyeux aujourd'hui

Peu importe où tu vas, je te suivrai dans tes voyages
Chaque fois, je suis tellement heureux de te revoir, cela renforce mon amour pour toi
Lundi, mardi, mercredi
Tout ça sonne pareil de toute façon
C'est juste un autre jour ennuyeux
Jeudi, vendredi, samedi
J'ai hâte de te retrouver dimanche Hmmm...
C'est juste un autre jour ennuyeux aujourd'hui

Lundi, mardi, mercredi
Tout ça sonne pareil de toute façon
C'est juste un autre jour ennuyeux
Jeudi, vendredi, samedi
J'ai hâte de te retrouver dimanche Hmmm...
C'est juste un autre jour ennuyeux aujourd'hui