Lyrics and translation 周華健 - I Can't Remember

Everday when I think I see her
I want to meet her
But I trun the other way
And all the time I wanna say something to her
Saysomething to her
But I wait another day
Hey...
But I wait another day
And everday I try hard not to stare
Not that she′d care
But I'm too shy to act on a care
And if find that she can′t be mine
She's not my kind
Then I would be wasting my time
Hey...
I would be wasting my time
They all tell me just to speak my mind
And let my mouth unwind to act real gental and kind

I don't think I′m ready yet to call her her mind
I don′t think it's time
And it′s easier said then done
And No I can't remember
And No I can′t remember
And No I can't remember
No I can′t remember
My life
And everday I've present go give her
Present to give her
But I put the present away
And everday when I think I miss her
I want to kiss her
But I keep my distance and wait
Until a day when I've got something to say

That will be my happies day
That will be my happies day
They all tell me just to speak my mind
And let my mouth unwind to act real gental and kind

I don′t think I′m ready yet to call her her mind
I don't think it′s time
And it's easier said then done
And No I can′t remember
And No I can't remember
And No I can′t remember
No I can't remember
My life
And everday I've present go give her
Present to give her
But I put the present away
And everday when I think I miss her
I want to kiss her
But I keep my distance and wait
Until a day when I′ve got something to say

That will be my happies day
That will be my happies day
And No I can′t remember
And No I can't remember
And No I can′t remember
No I can't remember
My life
And everday I′ve present go give her
Present to give her
But I put the present away
And everday when I think I miss her
I want to kiss her
But I keep my distance and wait
Until a day when I've got something to say

That will be my happies day
That will be my happies day

Каждый день, когда мне кажется, что я вижу ее.
Я хочу встретиться с ней.
Но я пошел другим путем.
И все время мне хочется ей что-нибудь сказать.
Скажи ей что нибудь
Но я жду другого дня.
Эй...
Но я жду другого дня.
И каждый день я изо всех сил стараюсь не пялиться.
Не то чтобы ее это волновало
Но я слишком застенчив, чтобы проявлять заботу.
И если я пойму что она не может быть моей
Она не в моем вкусе.
Тогда я зря трачу время.
Эй...
Я зря трачу время.
Они все говорят мне просто высказывать свое мнение
И пусть мой рот раскроется, чтобы вести себя по-настоящему джентльменски и по-доброму.

Не думаю, что я еще готов назвать ее своим разумом.
Не думаю, что время пришло.
И легче сказать, чем сделать.
И нет я не могу вспомнить
И нет я не могу вспомнить
И нет я не могу вспомнить
Нет я не могу вспомнить
Свою жизнь
И каждый день у меня есть подарок иди и отдай ей его
Подарить ей подарок.
Но я отложил подарок.
И каждый день, когда мне кажется, что я скучаю по ней.
Я хочу поцеловать ее.
Но я держу дистанцию и жду.
До того дня, когда мне будет что сказать.

Это будет мой самый счастливый день.
Это будет мой самый счастливый день.
Они все говорят мне просто высказывать свое мнение
И пусть мой рот раскроется, чтобы вести себя по-настоящему джентльменски и по-доброму.

Не думаю, что я еще готов назвать ее своим разумом.
Не думаю, что время пришло.
И легче сказать, чем сделать.
И нет я не могу вспомнить
И нет я не могу вспомнить
И нет я не могу вспомнить
Нет я не могу вспомнить
Свою жизнь
И каждый день у меня есть подарок иди и отдай ей его
Подарить ей подарок.
Но я отложил подарок.
И каждый день, когда мне кажется, что я скучаю по ней.
Я хочу поцеловать ее.
Но я держу дистанцию и жду.
До того дня, когда мне будет что сказать.

Это будет мой самый счастливый день.
Это будет мой самый счастливый день.
И нет я не могу вспомнить
И нет я не могу вспомнить
И нет я не могу вспомнить
Нет я не могу вспомнить
Свою жизнь
И каждый день у меня есть подарок иди и отдай ей его
Подарить ей подарок.
Но я отложил подарок.
И каждый день, когда мне кажется, что я скучаю по ней.
Я хочу поцеловать ее.
Но я держу дистанцию и жду.
До того дня, когда мне будет что сказать.

Это будет мой самый счастливый день.
Это будет мой самый счастливый день.