Lyrics and translation 周華健 - Knockin on heavens door

Knockin on heavens door

Ma, take the badge off of me
I cant use it any more
Its getting dark, too, dark to see
Feel like Im knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
（ MUSIC)
Ma, take these guns away from me
I cant shoot them any more
Theres a long black cloud following me
Feel like Im knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door
Knock, knock, knockin on heavens door

Frapper à la porte du paradis

Maman, retire-moi mon badge
Je ne peux plus l'utiliser
Il fait de plus en plus sombre, trop sombre pour voir
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
（ MUSIQUE)
Maman, retire-moi ces armes
Je ne peux plus tirer
Un long nuage noir me suit
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis