Lyrics and translation 周華健 - The Gift Of Love
The
Gift
Of
Love
Le
Don
de
l'Amour
You
asked
me
what
I
want
Tu
m'as
demandé
ce
que
je
veux
You
asked
me
what
I
need
Tu
m'as
demandé
de
quoi
j'ai
besoin
It′s
nothing
you
can
buy
Ce
n'est
rien
que
tu
puisses
acheter
My
heart's
not
ruled
by
greed
Mon
cœur
n'est
pas
régi
par
la
cupidité
I
don′t
give
diamond
Je
ne
donne
pas
de
diamants
Diamonds
you
see
through
Des
diamants
que
tu
vois
à
travers
I
want
you
to
hold
me
Je
veux
que
tu
me
tiennes
I
want
you
to
be
true
Je
veux
que
tu
sois
vrai
Give
me
the
gift
of
love
Look
me
in
the
eyes
Donne-moi
le
don
de
l'amour
Regarde-moi
dans
les
yeux
Say
I'm
the
oneyou're
dreaming
of
Dis
que
je
suis
celle
dont
tu
rêves
That
would
be
the
best
surprise
Ce
serait
la
meilleure
surprise
Give
me
the
gift
of
your
sweet
love
Donne-moi
le
don
de
ton
doux
amour
In
the
light
of
the
day
À
la
lumière
du
jour
In
the
dark
of
night
Like
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
Comme
The
colours
of
the
sun
Les
couleurs
du
soleil
The
feelings
in
your
heart
Les
sentiments
dans
ton
cœur
It′s
all
I
want
from
you
C'est
tout
ce
que
je
veux
de
toi
And
whne
the
sky
is
dark
Et
quand
le
ciel
est
sombre
I′ll
have
you
beside
me
Je
t'aurai
à
mes
côtés
Who
could
ask
for
more
Qui
pourrait
demander
plus
I'll
just
wear
a
smile
Je
vais
juste
porter
un
sourire
When
you
walk
in
the
door
Quand
tu
entres
par
la
porte
Give
me
the
gift
of
love
Donne-moi
le
don
de
l'amour
Look
me
in
the
eyes
Regarde-moi
dans
les
yeux
Say
I′m
the
oneyou're
dreaming
of
Dis
que
je
suis
celle
dont
tu
rêves
That
would
be
the
best
surprise
Ce
serait
la
meilleure
surprise
Give
me
the
gift
of
your
sweet
love
Donne-moi
le
don
de
ton
doux
amour
In
the
light
of
the
day
À
la
lumière
du
jour
In
the
dark
of
night
Like
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
Comme
Give
me
the
gift
of
love
Donne-moi
le
don
de
l'amour
Look
me
in
the
eyes
Regarde-moi
dans
les
yeux
Say
I′m
the
oneyou're
dreaming
of
Dis
que
je
suis
celle
dont
tu
rêves
That
would
be
the
best
surprise
Ce
serait
la
meilleure
surprise
Give
me
the
gift
of
your
sweet
love
Donne-moi
le
don
de
ton
doux
amour
In
the
light
of
the
day
À
la
lumière
du
jour
In
the
dark
of
night
Like
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
Comme
Give
me
the
gift
of
love
Donne-moi
le
don
de
l'amour
Look
me
in
the
eyes
Regarde-moi
dans
les
yeux
Say
I′m
the
oneyou're
dreaming
of
Dis
que
je
suis
celle
dont
tu
rêves
That
would
be
the
best
surprise
Ce
serait
la
meilleure
surprise
Give
me
the
gift
of
your
sweet
love
Donne-moi
le
don
de
ton
doux
amour
In
the
light
of
the
day
À
la
lumière
du
jour
In
the
dark
of
night
Like
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
Comme
Rate the translation
1
Sometimes When We Touch
2 你喜歡的會有幾個
3 刀劍如夢
4 I Didn't Intend To Go
5 I Truly Give My Love To You
6 Lonely Eyes
7 心的方向
8 My Little Paradise
9 朋友
10 終於
11 擺渡人的歌
12 Love Me Again
13 The Widow Village
14 有故事的人
15 最真的夢
16 不願一個人(小天堂版)
17 My Dearest Baby
18 You Made Me Happy and Sad
19 鬼迷心竅
20 The Fear of Darkness
21 你現在還好嗎
22 上上籤
23 忘憂草
24 我站在全世界的屋頂
25 Love Follows Us
26 有沒有一首歌會讓你想起我
27 傷心的歌
28 The Flower Heart
29 I Am Gonna Marry You Tomorrow
30 Lonely Sleepless Night
31 How Deep is Your Love
32 Nothing Will Stop Me From Loving You
33 Wake Up
34 Goodbye girl
35 I Remember
36 WE'RE ALL ALONE
37 The Gift Of Love
38 Separate Lives
39 Just When I Needed You the Most
2 你喜歡的會有幾個
3 刀劍如夢
4 I Didn't Intend To Go
5 I Truly Give My Love To You
6 Lonely Eyes
7 心的方向
8 My Little Paradise
9 朋友
10 終於
11 擺渡人的歌
12 Love Me Again
13 The Widow Village
14 有故事的人
15 最真的夢
16 不願一個人(小天堂版)
17 My Dearest Baby
18 You Made Me Happy and Sad
19 鬼迷心竅
20 The Fear of Darkness
21 你現在還好嗎
22 上上籤
23 忘憂草
24 我站在全世界的屋頂
25 Love Follows Us
26 有沒有一首歌會讓你想起我
27 傷心的歌
28 The Flower Heart
29 I Am Gonna Marry You Tomorrow
30 Lonely Sleepless Night
31 How Deep is Your Love
32 Nothing Will Stop Me From Loving You
33 Wake Up
34 Goodbye girl
35 I Remember
36 WE'RE ALL ALONE
37 The Gift Of Love
38 Separate Lives
39 Just When I Needed You the Most
Attention! Feel free to leave feedback.