Lyrics and translation 周華健 - time

TIME
睡梦中湖面树影摇摆
朦胧间仲夏低语绽放你的丰采
我独自一个
循香味来
谁唱着古老曲调一段
惊醒了梦中的我转身一看你离开
只有香味
留下来
突然间
才明白
Time goes by我想留下来
如果时间可以倒回重来
爱情是否也可以再盛开
But time goes by
笔记本最后一页空白
我反反复复画下你的轮廓的姿态
我独自一人
弹去尘埃
谁写的动人情话一段
刹那间你的香味随风而来又消散
只有光影
在摇摆
突然间
才明白
Time goes by
我想留下来
如果时间可以倒重来
爱情是否也可以再盛开
But time goes by
Time goes by
只想留下来
如果时间可以倒回重来
爱情是否也可以再盛开
Time goes by
对你的依赖
如果一切可以倒回重来
让我再次感觉你的存在
But time goes by

ВРЕМЯ
Во сне колыхалась тень озера и дерева.
Туманный летний шепот Расцвети свое изобилие
Я один.
Следуй по запаху.
Кто поет старую мелодию?
Проснувшись во сне, я обернулся и увидел, что ты уходишь.
Только запах.
Остаться.
вдруг
Чтобы понять.
Время идет, я хочу остаться.
Если время может вернуться назад и начать все сначала,
Может ли любовь снова расцвести
Но время идет
Последняя страница блокнота пуста
Я рисовал твой контур снова и снова.
Я один.
Отскакивают от пыли.
Кто написал трогательную историю любви?
На мгновение твой запах приходит с ветром и рассеивается.
Только свет и тень.
Он раскачивается.
вдруг
Чтобы понять.
Время идет
Я хочу остаться.
Если время может начаться сначала,
Может ли любовь снова расцвести
Но время идет
Время идет
Я просто хочу остаться.
Если время может вернуться назад и начать все сначала,
Может ли любовь снова расцвести
Время идет
Зависимость от тебя
Если все можно вернуть и начать сначала,
Заставь меня снова почувствовать твое присутствие.
Но время идет