Lyrics and translation 周華健 - 一封不曾投遞的信
一封不曾投遞的信
Une lettre jamais envoyée
词詹德茂
曲周华健
编卢东尼
Paroles
de
Zhan
Demou
Musique
de
Zhou
Huajian
Arrangements
de
Lu
Dongni
专辑周华健《心的方向》
Album
Zhou
Huajian
"Direction
du
cœur"
时间它划过黑夜的眼
Le
temps
traverse
les
yeux
de
la
nuit
一切又在今夜里重提
Tout
est
à
nouveau
évoqué
ce
soir
笔尖再滑落到往事里
Ma
plume
glisse
à
nouveau
dans
le
passé
所有字句在记忆中停息
Tous
les
mots
s'arrêtent
dans
mon
souvenir
为什么我思念你的眼
Pourquoi
je
pense
à
tes
yeux
你的眼有我不能的语言
Tes
yeux
ont
un
langage
que
je
ne
connais
pas
为什么我的心飞向你的天
Pourquoi
mon
cœur
s'envole
vers
ton
ciel
你的天有我深情的鸿雁
Ton
ciel
abrite
mes
oies
sauvages
pleines
d'amour
仿佛写着亲亲
远方的你
Comme
si
elles
écrivaient
"Mon
amour"
à
toi,
au
loin
我总是以为是这样的
这样的努力
Je
crois
toujours
que
c'est
comme
ça,
que
c'est
comme
ça
que
je
dois
faire
会不会有你的消息
Aurais-je
de
tes
nouvelles
?
时间是如此的无法抗拒
Le
temps
est
tellement
irrésistible
永远都不能实现才叫奇迹
Seul
un
miracle
peut
rendre
l'impossible
possible
为什么我思念你的眼
Pourquoi
je
pense
à
tes
yeux
你的眼有我不能的语言
Tes
yeux
ont
un
langage
que
je
ne
connais
pas
为什么我的心飞向你的天
Pourquoi
mon
cœur
s'envole
vers
ton
ciel
你的天有我深情的鸿雁
Ton
ciel
abrite
mes
oies
sauvages
pleines
d'amour
仿佛写着亲亲
远方的你
Comme
si
elles
écrivaient
"Mon
amour"
à
toi,
au
loin
为什么我思念你的眼
Pourquoi
je
pense
à
tes
yeux
你的眼有我不能的语言
Tes
yeux
ont
un
langage
que
je
ne
connais
pas
为什么我的心飞向你的天
Pourquoi
mon
cœur
s'envole
vers
ton
ciel
你的天有我深情的鸿雁
Ton
ciel
abrite
mes
oies
sauvages
pleines
d'amour
仿佛写着亲亲
远方的你
Comme
si
elles
écrivaient
"Mon
amour"
à
toi,
au
loin
时间它划过黑夜的眼
Le
temps
traverse
les
yeux
de
la
nuit
一切又在今夜里重提
Tout
est
à
nouveau
évoqué
ce
soir
笔尖再滑落到往事里
Ma
plume
glisse
à
nouveau
dans
le
passé
所有字句在记忆中停息
Tous
les
mots
s'arrêtent
dans
mon
souvenir
所有字句在记忆中停息
Tous
les
mots
s'arrêtent
dans
mon
souvenir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.