Lyrics and translation 周華健 - 不願一個人(小天堂版)
我真的并不愿意
让你孤单
让你寂寞
Я
действительно
не
хочу
делать
тебя
одинокой
и
делать
тебя
одинокой
也不愿让你失落
而在牵挂之中热泪满眶
Я
не
хочу,
чтобы
ты
потерялась,
и
слезы
наполняли
твои
глаза
от
беспокойства.
我真的并不愿意
让你孤单单凄清清一个
Я
действительно
не
хочу
оставлять
тебя
одну
也不愿让你流泪
让你想我的心悬挂在半空
Я
не
хочу
заставлять
тебя
плакать
и
заставлять
скучать
по
моему
сердцу,
зависшему
в
воздухе.
不愿一个人在风中在雨中走在那街道上
Я
не
хочу
идти
по
этой
улице
одна
под
ветром
и
дождем
不愿在喧哗中孤独中冰冷中想念著牵挂著你
Я
не
хочу
скучать
по
тебе
в
шуме,
одиночестве,
холоде
и
беспокоиться
о
тебе
不愿站在那人群中孤立
Не
хочу
стоять
в
одиночестве
в
этой
толпе
不愿站在那人群中想你
Не
хочу
стоять
в
этой
толпе
и
скучать
по
тебе
不愿留著你孤独的时候
Не
хочу
задерживать
тебя,
когда
ты
одна
才能体会什么叫忐忑与不安的心
Чтобы
понять,
что
такое
тревога
и
беспокойство.
我真的并不愿意
让你孤单
让你寂寞
Я
действительно
не
хочу
делать
тебя
одинокой
и
делать
тебя
одинокой
也不愿让你失落
而在牵挂之中热泪满眶
Я
не
хочу,
чтобы
ты
потерялась,
и
слезы
наполняли
твои
глаза
от
беспокойства.
我真的并不愿意
让你孤单单凄清清一个
Я
действительно
не
хочу
оставлять
тебя
одну
也不愿让你流泪
让你想我的心悬挂在半空
Я
не
хочу
заставлять
тебя
плакать
и
заставлять
скучать
по
моему
сердцу,
зависшему
в
воздухе.
不愿一个人在风中在雨中走在那街道上
Я
не
хочу
идти
по
этой
улице
одна
под
ветром
и
дождем
不愿在喧哗中孤独中冰冷中想念著牵挂著你
Я
не
хочу
скучать
по
тебе
в
шуме,
одиночестве,
холоде
и
беспокоиться
о
тебе
不愿站在那人群中孤立
Не
хочу
стоять
в
одиночестве
в
этой
толпе
不愿站在那人群中想你
Не
хочу
стоять
в
этой
толпе
и
скучать
по
тебе
不愿留著你孤独的时候
Не
хочу
задерживать
тебя,
когда
ты
одна
才能体会什么叫忐忑与不安的心
Чтобы
понять,
что
такое
тревога
и
беспокойство.
我真的不愿一个人在风中在雨中走在那街道上
Я
действительно
не
хочу
идти
по
этой
улице
одна
под
ветром
и
дождем
不愿在喧哗中孤独中冰冷中想念著牵挂著你
Я
не
хочу
скучать
по
тебе
в
шуме,
одиночестве,
холоде
и
беспокоиться
о
тебе
不愿站在那人群中孤立
Не
хочу
стоять
в
одиночестве
в
этой
толпе
不愿站在那人群中想你
Не
хочу
стоять
в
этой
толпе
и
скучать
по
тебе
不愿留著你孤独的时候
Не
хочу
задерживать
тебя,
когда
ты
одна
才能体会什么叫忐忑与不安的心
Чтобы
понять,
что
такое
тревога
и
беспокойство.
只愿抱著你轻轻的疼你
Я
просто
хочу
обнять
тебя
и
нежно
причинить
тебе
боль.
只愿拥著你轻轻说爱你
Я
просто
хочу
обнять
тебя
и
нежно
сказать,
что
люблю
тебя.
只愿每次我想你的时候
Просто
желаю
каждый
раз,
когда
я
скучаю
по
тебе
能够有你在身旁看著我陪伴著我
Иметь
возможность
быть
рядом
с
тобой,
наблюдать
за
мной,
сопровождать
меня
Rate the translation
1
Sometimes When We Touch
2 你喜歡的會有幾個
3 刀劍如夢
4 I Didn't Intend To Go
5 I Truly Give My Love To You
6 Lonely Eyes
7 心的方向
8 My Little Paradise
9 朋友
10 終於
11 擺渡人的歌
12 Love Me Again
13 The Widow Village
14 有故事的人
15 最真的夢
16 不願一個人(小天堂版)
17 My Dearest Baby
18 You Made Me Happy and Sad
19 鬼迷心竅
20 The Fear of Darkness
21 你現在還好嗎
22 上上籤
23 忘憂草
24 我站在全世界的屋頂
25 Love Follows Us
26 有沒有一首歌會讓你想起我
27 傷心的歌
28 The Flower Heart
29 I Am Gonna Marry You Tomorrow
30 Lonely Sleepless Night
31 How Deep is Your Love
32 Nothing Will Stop Me From Loving You
33 Wake Up
34 Goodbye girl
35 I Remember
36 WE'RE ALL ALONE
37 The Gift Of Love
38 Separate Lives
39 Just When I Needed You the Most
2 你喜歡的會有幾個
3 刀劍如夢
4 I Didn't Intend To Go
5 I Truly Give My Love To You
6 Lonely Eyes
7 心的方向
8 My Little Paradise
9 朋友
10 終於
11 擺渡人的歌
12 Love Me Again
13 The Widow Village
14 有故事的人
15 最真的夢
16 不願一個人(小天堂版)
17 My Dearest Baby
18 You Made Me Happy and Sad
19 鬼迷心竅
20 The Fear of Darkness
21 你現在還好嗎
22 上上籤
23 忘憂草
24 我站在全世界的屋頂
25 Love Follows Us
26 有沒有一首歌會讓你想起我
27 傷心的歌
28 The Flower Heart
29 I Am Gonna Marry You Tomorrow
30 Lonely Sleepless Night
31 How Deep is Your Love
32 Nothing Will Stop Me From Loving You
33 Wake Up
34 Goodbye girl
35 I Remember
36 WE'RE ALL ALONE
37 The Gift Of Love
38 Separate Lives
39 Just When I Needed You the Most
Attention! Feel free to leave feedback.