Lyrics and translation 周華健 - 何必

何必

编辑酷狗
黑夜一点一点失去了火
渴望一夜一夜追逐我痛 夜空洞
我又一次一次变成了泪水
眼泪一颗一颗闪烁在夜空
爱了 由不得我
你又一寸一寸抓住了我
却又一步一步飘向远方 等待失望
时间一点一滴敲打在窗口
爱情一眼一眼看不到尽头
分了 由不得我
你对我说 你要逃脱
一丝甜不要换来一生的执着
何必快乐 何必折磨
花再好 开了一季也必须凋落
你对我说 不要太多
爱若能地老天荒 不要承诺
何必难过 何必软弱
爱再多 过了春天也只能沉默
你又一寸一寸抓住了我
却又一步一步飘向远方 等待失望
时间一点一滴敲打在窗口
爱情一眼一眼看不到尽头
分了 由不得我
你对我说 你要逃脱
一丝甜不要换来一生的执着
何必快乐 何必折磨
花再好 开了一季也必须凋落
你对我说 不要太多
爱若能地老天荒 不要承诺
何必难过 何必软弱
爱再多 过了春天也只能沉默
你对我说 你要逃脱
一丝甜不要换来一生的执着
何必快乐 何必折磨
花再好 开了一季也必须凋落
你对我说 不要太多
爱若能地老天荒 不要承诺
何必难过 何必软弱
爱再多 过了春天也只能沉默

Зачем

Редактор Kugou
Ночь мало-помалу гасит свой огонь,
Тоска ночь за ночью гонится за моей болью, пустота ночного неба.
Я снова и снова превращаюсь в слезы,
Слезы одна за другой мерцают в ночном небе.
Полюбил, ничего не могу с собой поделать.
Ты дюйм за дюймом завладела мной,
Но шаг за шагом уплываешь вдаль, оставляя меня ждать разочарования.
Время капля за каплей стучит в окно,
Любовь взглядом не окинуть, конца не видно.
Расстались, ничего не могу с собой поделать.
Ты сказала мне, что хочешь вырваться на свободу,
Капля сладкого не стоит вечной привязанности.
Зачем радоваться, зачем мучиться?
Даже самый прекрасный цветок, отцветая, должен опасть.
Ты сказала мне, не надо слишком многого,
Если любовь может длиться вечно, не нужно обещаний.
Зачем грустить, зачем быть слабым?
Даже самая сильная любовь после весны обречена на молчание.
Ты дюйм за дюймом завладела мной,
Но шаг за шагом уплываешь вдаль, оставляя меня ждать разочарования.
Время капля за каплей стучит в окно,
Любовь взглядом не окинуть, конца не видно.
Расстались, ничего не могу с собой поделать.
Ты сказала мне, что хочешь вырваться на свободу,
Капля сладкого не стоит вечной привязанности.
Зачем радоваться, зачем мучиться?
Даже самый прекрасный цветок, отцветая, должен опасть.
Ты сказала мне, не надо слишком многого,
Если любовь может длиться вечно, не нужно обещаний.
Зачем грустить, зачем быть слабым?
Даже самая сильная любовь после весны обречена на молчание.
Ты сказала мне, что хочешь вырваться на свободу,
Капля сладкого не стоит вечной привязанности.
Зачем радоваться, зачем мучиться?
Даже самый прекрасный цветок, отцветая, должен опасть.
Ты сказала мне, не надо слишком многого,
Если любовь может длиться вечно, не нужно обещаний.
Зачем грустить, зачем быть слабым?
Даже самая сильная любовь после весны обречена на молчание.