Lyrics and translation 周華健 - Sigmund Freud's Sake

誰站在懸崖邊閉眼睛 跳下去
太瘋狂 太執著 太迷惑
誰背對愛的人在哭泣 對不起
搞不懂 解不掉 逃不了
我哭出來 我醒不來 我被困在這脆弱
我笑出來 我醒不來 我被困在這幽默
是不是佛洛伊德 佛洛伊德在惹的禍
是不是佛洛伊德 佛洛伊德在惹的禍
誰跑在慾望中在喘息 快窒息
賀爾蒙 深呼吸 好壓抑
誰停在時間裡在哭泣 太著急
在努力 找足跡 好清晰
我哭出來 我醒不來 我被困在這脆弱
我笑出來 我醒不來 我被困在這幽默
是不是佛洛伊德 佛洛伊德在惹的禍
是不是佛洛伊德 佛洛伊德在惹的禍
被殘酷鬧鐘聲驚醒 回到現實裡的呼吸
又是一樣無聊的天明 昨天我睡在哪裡
是不是佛洛伊德 佛洛伊德在惹的禍
是不是佛洛伊德 佛洛伊德在惹的禍
是不是佛洛伊德 佛洛伊德在惹的禍
是不是佛洛伊德 佛洛伊德在惹的禍

Кто стоит на краю обрыва с закрытыми глазами, тот прыгает.
Слишком сумасшедший, слишком настойчивый, слишком запутанный.
Люди, которые вернутся к любви, плачут и жалеют.
Не могу понять, не могу убежать.
Я плачу, я не просыпаюсь, я застрял в этой уязвимости.
Я смеюсь, я не просыпаюсь, я застрял в этом юморе.
Это Флойд, в чем виноват Флойд?
Это Флойд, в чем виноват Флойд?
Кто бежит от желания, тот задыхается от хрипа.
Гормоны дышат глубоко и подавленно.
Кто останавливается во время плача, слишком торопится
Пытаясь найти след, чтобы быть ясным.
Я плачу, я не просыпаюсь, я застрял в этой уязвимости.
Я смеюсь, я не просыпаюсь, я застрял в этом юморе.
Это Флойд, в чем виноват Флойд?
Это Флойд, в чем виноват Флойд?
Пробужденный жестоким звуком будильника, дыхание в реальности.
Опять же, скучное утро, где я спал вчера.
Это Флойд, в чем виноват Флойд?
Это Флойд, в чем виноват Флойд?
Это Флойд, в чем виноват Флойд?
Это Флойд, в чем виноват Флойд?