Lyrics and translation 周華健 - 你是我心中的綠

你是我心中的綠

有一座山
名字叫心情
心情种满了相思的树

一棵两棵十棵百棵
一千棵一万棵都是你的名字

青山不老
请记得一句
你是我心中的绿
水天一色
就请你记得一句
你是我眼中的绿
(Music)

有一片天
名字叫感觉
感觉飘著缠绵的云

一朵两朵
十朵一百朵
一千朵一万朵都是你的笑容

青山不老
请记得一句
你是我心中的绿
水天一色
就请你记得一句
你是我眼中的绿
青山不老
请记得一句
你是我心中的绿
水天一色
就请你记得一句
你是我眼中的绿

Tu es le vert dans mon cœur

Il y a une montagne
qui s'appelle l'humeur
L'humeur est remplie d'arbres de nostalgie

Un, deux, dix, cent
Mille, dix mille arbres, tous portent ton nom

Les montagnes ne vieillissent pas
Rappelle-toi ces mots
Tu es le vert dans mon cœur
Le ciel et l'eau se confondent
Rappelle-toi ces mots
Tu es le vert dans mes yeux
(Musique)

Il y a un ciel
qui s'appelle la sensation
La sensation flotte avec des nuages ​​​​de tendresse

Une, deux
Dix, cent
Mille, dix mille fleurs, tous portent ton sourire

Les montagnes ne vieillissent pas
Rappelle-toi ces mots
Tu es le vert dans mon cœur
Le ciel et l'eau se confondent
Rappelle-toi ces mots
Tu es le vert dans mes yeux
Les montagnes ne vieillissent pas
Rappelle-toi ces mots
Tu es le vert dans mon cœur
Le ciel et l'eau se confondent
Rappelle-toi ces mots
Tu es le vert dans mes yeux