你的名字是一首歌 - 周華健 translation in Russian

你的名字是一首歌

你的眼睛 是一首歌
常常带我 四处遨游
我每次聆听你眼中流出的节奏
像是对我诉说
从今以后所有的喜怒哀乐
你都将陪我一起走过
你的名字 是一首歌
是我对生命许下最美丽的承诺

你的笑容 是一首歌
常常萦绕 在我心头
有些时候我也会遇到挫折
让我觉得不知所措
当你的歌声从我心中掠过
我已不再有迷惑 我知道我的选择

Твое имя — это песня

Твои глаза — это песня,
Которая всегда зовет меня в путешествие.
Каждый раз, когда я слушаю ритм, льющийся из твоих глаз,
Мне кажется, что ты мне что-то говоришь,
Что отныне всю радость и печаль,
Мы будем переживать вместе.
Твое имя — это песня,
Самое прекрасное обещание, которое я дал жизни.

Твоя улыбка — это песня,
Которая всегда звучит в моем сердце.
Иногда я тоже сталкиваюсь с трудностями,
Которые сбивают меня с толку.
Но когда твоя песня проносится в моем сердце,
Я больше не сомневаюсь, я знаю, что выбрал правильно.