Lyrics and translation 周華健 - 做了錯了

做了錯了

走了多少 不該走的路 做了多少的錯
做了錯了 我是否還能再回頭 告訴自已 我還年輕

我深深的看著你 淚在涔涔灑落
寫在你的臉 上 是我毫不在意的失落
不在乎的我 已讓你不知不覺中熱淚滿眶

走了多少 不該走的路 做過多少的夢
做了錯了 我是否已失去灑脫 告訴自已 不再年輕

你深深的看著我 我卻悄悄走過
寫在你的臉 上 是我毫不在意的失落
不在乎的我 已讓你不知不覺中熱淚滿眶

你深深的看著我 我卻悄悄走過
寫在你的臉 上 是我毫不在意的失落
不在乎的我 已讓你不知不覺中熱淚滿眶

做了多少的錯

J'ai fait une erreur

Combien de chemins je n'aurais pas dû emprunter, combien d'erreurs ai-je commises
J'ai fait une erreur, puis-je encore faire marche arrière, me dire que je suis encore jeune

Je te regarde avec intensité, les larmes coulent en cascade
Écrit sur ton visage, c'est ma perte d'intérêt
Moi qui ne me soucie pas, je t'ai fait pleurer sans le vouloir

Combien de chemins je n'aurais pas dû emprunter, combien de rêves ai-je faits
J'ai fait une erreur, ai-je déjà perdu ma liberté, me dire que je ne suis plus jeune

Tu me regardes avec intensité, mais moi je passe en douce
Écrit sur ton visage, c'est ma perte d'intérêt
Moi qui ne me soucie pas, je t'ai fait pleurer sans le vouloir

Tu me regardes avec intensité, mais moi je passe en douce
Écrit sur ton visage, c'est ma perte d'intérêt
Moi qui ne me soucie pas, je t'ai fait pleurer sans le vouloir

Combien d'erreurs j'ai commises