Lyrics and translation 周華健 - 健忘

你笑我除了记性什么都好
我想想也不算太糟糕
你生日几月几号我知道
只是你几岁
没那么重要
我觉得我的心思够用就好
才不想储存太多烦恼
只要能和你一起相守到老
我会把幸福
都写成小抄
我可能忘了生气也忘了坏心情
却记得要逗你开心
曾有过什么风雨我很难记得仔细
只有甜蜜加倍甜蜜
我常常忘了休息常忘了我自己
只记得别让你担心
没有你那么聪明我怎么活到如今
忘了一切没有关系
我有你
(Music)

你笑我除了记性什么都好
我想想也不算太糟糕
你生日几月几号我知道
只是你几岁
没那么重要
我觉得我的心思够用就好
才不想储存太多烦恼
只要能和你一起相守到老
我会把幸福
都写成小抄
我可能忘了生气也忘了坏心情
却记得要逗你开心
曾有过什么风雨我很难记得仔细
只有甜蜜加倍甜蜜
我常常忘了休息常忘了我自己
只记得别让你担心
没有你那么聪明我怎么活到如今
忘了一切没有关系
我有你
(Music)
我可能忘了生气也忘了坏心情
却记得要逗你开心
曾有过什么风雨我很难记得仔细
只有甜蜜加倍甜蜜
我常常忘了休息常忘了我自己
只记得别让你担心
没有你那么聪明我怎么活到如今
忘了一切没有关系

Ты смеешься надо мной, у меня хорошая память на все, кроме
Это не так уж плохо, когда я думаю об этом
В каком месяце и в какой день твой день рождения, я знаю
Сколько тебе лет
Не так уж и важно
Я думаю, что моего разума достаточно
Не хочу слишком сильно волноваться
Так долго, как я могу оставаться с тобой, пока не состарюсь
Я принесу счастье
Все написано в виде шпаргалок
Возможно, я забыл разозлиться или был в плохом настроении
Но не забудь сделать тебя счастливой
Мне трудно вспомнить все взлеты и падения, которые у меня были.
Только сладость в два раза сладостнее
Я часто забываю отдохнуть, я часто забываю себя
Просто помни, чтобы я тебя не беспокоил
Как я могу дожить до этого дня, не будучи таким умным, как ты
Не имеет значения, если ты все забудешь
У меня есть ты
(Музыка)

Ты смеешься надо мной, у меня хорошая память на все, кроме
Это не так уж плохо, когда я думаю об этом
В каком месяце и в какой день твой день рождения, я знаю
Сколько тебе лет
Не так уж и важно
Я думаю, что моего разума достаточно
Не хочу слишком сильно волноваться
Так долго, как я могу оставаться с тобой, пока не состарюсь
Я принесу счастье
Все написано в виде шпаргалок
Возможно, я забыл разозлиться или был в плохом настроении
Но не забудь сделать тебя счастливой
Мне трудно вспомнить все взлеты и падения, которые у меня были.
Только сладость в два раза сладостнее
Я часто забываю отдохнуть, я часто забываю себя
Просто помни, чтобы я тебя не беспокоил
Как я могу дожить до этого дня, не будучи таким умным, как ты
Не имеет значения, если ты все забудешь
У меня есть ты
(Музыка)
Возможно, я забыл разозлиться или был в плохом настроении
Но не забудь сделать тебя счастливой
Мне трудно вспомнить все взлеты и падения, которые у меня были.
Только сладость в два раза сладостнее
Я часто забываю отдохнуть, я часто забываю себя
Просто помни, чтобы я тебя не беспокоил
Как я могу дожить до этого дня, не будучи таким умным, как ты
Не имеет значения, если ты все забудешь