周華健 - 兩種 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周華健 - 兩種




兩種
Deux types
世界上的人有兩種
Il y a deux types de personnes dans le monde
一種喜歡唱歌 一種一竅不通
Une aime chanter, l'autre n'y comprend rien
喜歡唱歌的人有兩種
Il y a deux types de personnes qui aiment chanter
一種歌聲不錯 一種愛搶麥克風 哦...
Une a une belle voix, l'autre adore s'emparer du micro Oh...
感動的歌會有兩種
Il y a deux types de chansons émouvantes
一種是讓人大聲唱出歡樂
Une te fait chanter à tue-tête de joie
另一種是用來安慰 現實生活中的傷痛
L'autre sert à réconforter les blessures de la vie réelle
只願你能樂在其中
J'espère simplement que tu puisses t'y amuser
不管你是誰 希望音樂給你感動
Peu importe qui tu es, j'espère que la musique te touchera
哦...
Oh...
感動的歌會有兩種
Il y a deux types de chansons émouvantes
一種是讓人大聲唱出歡樂
Une te fait chanter à tue-tête de joie
另一種是用來安慰 現實生活中的傷痛
L'autre sert à réconforter les blessures de la vie réelle
只願你能樂在其中
J'espère simplement que tu puisses t'y amuser
不管你是誰 希望音樂給你感動
Peu importe qui tu es, j'espère que la musique te touchera
啦...
La...






Attention! Feel free to leave feedback.