Lyrics and translation 周華健 - Love Me Again

Love Me Again

你對我已疲倦了嗎
為什麼你不說話
用你最初的回答
再愛我吧

沒有我你怕不怕
孤獨的黑夜向誰說話
難道你真的那麼傻

嘿你 回過頭想想我
看著我 還是你的擁有
嘿你 請珍惜你和我
你不能就此離去
難道你不覺得真得可惜

再愛我吧 再愛我吧
讓我能再擁抱你一下
再愛我吧 再愛我吧
請給我你的回答

你對我已疲倦了嗎
為什麼你不說話
用你最初的回答
再愛我吧

沒有我你怕不怕
孤獨的黑夜向誰說話
難道你真的那麼傻

嘿你 回過頭想想我
看著我 還是你的擁有
嘿你 請珍惜你和我
你不能就此離去
難道你不覺得真得可惜
難道你不覺得真得可惜

再愛我吧 再愛我吧
讓我能再擁抱你一下
再愛我吧 再愛我吧
請給我你的回答

再愛我吧 再愛我吧
讓我能再擁抱你一下
再愛我吧 再愛我吧
請給我你的回答

再愛我吧 再愛我吧
讓我能再擁抱你一下
再愛我吧 再愛我吧
請給我你的回答

Aime-moi à nouveau

Es-tu fatiguée de moi ?
Pourquoi ne parles-tu pas ?
Avec ta réponse initiale,
Aime-moi à nouveau.

As-tu peur sans moi ?
A qui parles-tu dans la nuit sombre ?
Es-tu vraiment si stupide ?

Hé, regarde-moi, pense à moi.
Regarde-moi, je suis toujours à toi.
Hé, s'il te plaît, chéris-nous deux.
Tu ne peux pas partir comme ça.
Ne trouves-tu pas que c'est vraiment dommage ?

Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau.
Laisse-moi te serrer dans mes bras une fois de plus.
Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau.
S'il te plaît, réponds-moi.

Es-tu fatiguée de moi ?
Pourquoi ne parles-tu pas ?
Avec ta réponse initiale,
Aime-moi à nouveau.

As-tu peur sans moi ?
A qui parles-tu dans la nuit sombre ?
Es-tu vraiment si stupide ?

Hé, regarde-moi, pense à moi.
Regarde-moi, je suis toujours à toi.
Hé, s'il te plaît, chéris-nous deux.
Tu ne peux pas partir comme ça.
Ne trouves-tu pas que c'est vraiment dommage ?
Ne trouves-tu pas que c'est vraiment dommage ?

Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau.
Laisse-moi te serrer dans mes bras une fois de plus.
Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau.
S'il te plaît, réponds-moi.

Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau.
Laisse-moi te serrer dans mes bras une fois de plus.
Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau.
S'il te plaît, réponds-moi.

Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau.
Laisse-moi te serrer dans mes bras une fois de plus.
Aime-moi à nouveau, aime-moi à nouveau.
S'il te plaît, réponds-moi.