周華健 - 凡人歌 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 周華健 - 凡人歌 (Live)




你我皆凡人 生在人世间
Мы с вами все смертны в человеческом мире.
终日奔波苦 一刻不得闲
В течение всего дня, горький момент не может быть праздным.
既然不是仙 难免有杂念
Поскольку это не грех, это неизбежно отвлекает.
道义放两旁 利字摆中间
Мораль в сторону слова плюса посередине
多少男子汉 一怒为红颜
Сколько мужественности в ярости?
多少同林鸟 已成分飞燕
Сколько же лесных птиц есть в составе дельфиниума
人生何其短 何必苦苦恋
Как коротка жизнь, Почему горькая любовь?
爱人不见了 向谁去喊冤
Любовь пропала, к кому обратиться.
问你 何时曾看见
Спросите, когда вы видели
这世界为了人们改变
Мир меняется для людей.
有了梦寐以求的容颜
С желанным взглядом.
是否就算是拥有春天
Есть ли еще весна
你我皆凡人 生在人世间
Мы с вами все смертны в человеческом мире.
终日奔波苦 一刻不得闲
В течение всего дня, горький момент не может быть праздным.
你既然不是仙 难免有杂念
Так как ты не бессмертный, у тебя есть отвлечение.
道义放两旁 把利字摆中间
Мораль отбрасывает слово "выгода" в сторону.
多少男子汉 一怒为红颜
Сколько мужественности в ярости?
多少同林鸟 已成了分飞燕
Сколько же лесных птиц стала делить Ласточка
人生何其短 何必苦苦恋
Как коротка жизнь, Почему горькая любовь?
爱人不见了 向谁去喊冤
Любовь пропала, к кому обратиться.
问你 何时曾看见
Спросите, когда вы видели
这世界为了人们改变
Мир меняется для людей.
有了梦寐以求的容颜
С желанным взглядом.
是否就算是拥有春天
Есть ли еще весна






Attention! Feel free to leave feedback.