Lyrics and translation 周華健 - 動心

星在笑 夜空多美妙 微风迎面轻轻
目不转睛 一不小心 动了心
心在跳 害羞的微笑 凝望着你眼睛
是真的 我相信
我相信 我相信 深情只为你
我说我愿意
最动心 最动心 最真最爱最动心

心在飘 我的魂在飘 如梦如幻似真
舍不得你 也不愿意 眨眼睛
盼到你 终于碰触你 已经不能自己
是真的 我相信
我相信 我相信 黑夜的心情
为你而抚平
最动心 最动心 最真最爱最深
最动心 最动心 深情只为你
我说我愿意
最动心 最动心 最真最爱最动心
最动心 最动心 此刻的坚定 不愿意清醒
最动心 最动心 最真最爱最深
最动心 最动心 深情只为你
我说我愿意
最动心 最动心 最真最爱最动心

Звезды улыбаются, ночное небо такое чудесное, легкий ветерок ласкает лицо.
Я не мог оторвать глаз и случайно тронул свое сердце
Мое сердце бьется, и я смотрю в твои глаза с застенчивой улыбкой
Я верю, что это правда
Я верю, я верю с любовью только для тебя
Я сказал, что знаю
Самый растроганный, самый растроганный, самый верный, самый любимый, самый растроганный

Мое сердце плывет, моя душа плывет, как сон, как сон, как реальность.
Терпеть тебя не могу и не хочу моргать
С нетерпением жду, когда ты наконец прикоснешься к тому, что больше не можешь быть собой.
Я верю, что это правда
Я верю, я верю в настроение этой ночи
Гладко для тебя
Самый растроганный, самый растроганный, самый искренний, самый влюбленный
Самый трогательный, самый трогательный, нежный, только для тебя
Я сказал, что знаю
Самый растроганный, самый растроганный, самый верный, самый любимый, самый растроганный
Самый взволнованный, самый взволнованный, твердость в данный момент, нежелание просыпаться
Самый растроганный, самый растроганный, самый искренний, самый влюбленный
Самый трогательный, самый трогательный, нежный, только для тебя
Я сказал, что знаю
Самый растроганный, самый растроганный, самый верный, самый любимый, самый растроганный