周華健 - 只有你 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 周華健 - 只有你




只有你
Only You
编辑酷狗
Edit Kugou
我知道 我的心只有你
I know, my heart belongs only to you
我知道 我最爱的只有你
I know, you're the only one I love
为何总是拙于言辞 为何总是怅然若失
Why am I always so inarticulate? Why am I always filled with regret?
千言万语 我该如何如何修饰
A thousand words, ten thousand words, how can I put them into words?
我知道 我的心只有你
I know, my heart belongs only to you
我知道 我最爱的只有你
I know, you're the only one I love
不要说我目光闪烁 不要说我无法掌握
Don't say I'm shifty-eyed, don't say I'm indecisive
我只想要为你付出更多 更多
I just want to give more and more to you
我的心 不改变 不分黑夜与白天
My heart, it will not change, no matter the day or night
我的信 只想念 你那迷惑却温柔的眼
My love, it longs only for your mesmerizing yet gentle eyes
我的心 不改变 不分黑夜与白天
My heart, it will not change, no matter the day or night
我的信 只想念 你那迷惑的双眼
My love, it longs only for your mesmerizing eyes
我的心 想从前 纵然时光如云烟
My heart, it thinks of the past, even though time is like smoke and clouds
爱也深 情也深 想你我在梦魂之间
My love is deep, my affection is deep, I think of you in my dreams
我知道 我的心只有你
I know, my heart belongs only to you
我知道 我最爱的只有你
I know, you're the only one I love
不要怀疑我的沉默 不要怀疑我的承诺
Don't doubt my silence, don't doubt my promises
平凡如我绝不愿意 如此漂泊
Ordinary as I am, I would never want to be so adrift






Attention! Feel free to leave feedback.