Lyrics and translation 周華健 - 回家的心情

回家的心情

编辑酷狗
第一次你觉得自已似乎长大
那一天你是用什么心情回家
很近的路 得意的步
你忽然间觉得自已很潇洒
第一次你去到很远陌生的地方
那一天你是用什么心情回家
想家的路 牵挂的步
在心里面你期待许多亲切的话
家有盏永不熄灭的灯
家有扇最善解的门
顾盼的叮咛 等待的身影
家是我们想回去的地方
第一次你感到外面的世界害怕
那一天你是用什么样的心情回家
很亲的路 受伤的步
你的心已经提早飞回到它屋下
家有盏永不熄灭的灯
家有扇最善解的门
顾盼的叮咛 等待的身影
家是我们想回去的地方
家有盏永不熄灭的灯
家有扇最善解的门
游子的背影 牵挂的心情
家是我们想回去的地方

Le sentiment de rentrer à la maison

Edité par KuGou
La première fois que tu as senti que tu étais devenu grand
Quel sentiment avais-tu en rentrant à la maison ce jour-là ?
Un chemin court, un pas arrogant
Tu as soudainement senti que tu étais très élégant
La première fois que tu es allé dans un endroit lointain et inconnu
Quel sentiment avais-tu en rentrant à la maison ce jour-là ?
Le chemin du retour au foyer, un pas plein d'inquiétude
Dans ton cœur, tu attendais de nombreuses paroles aimables
Il y a une lumière qui ne s'éteint jamais à la maison
Il y a une porte qui comprend le mieux à la maison
Les murmures d'inquiétude, les silhouettes qui attendent
La maison est l'endroit où nous voulons retourner
La première fois que tu as senti que le monde extérieur était effrayant
Quel sentiment avais-tu en rentrant à la maison ce jour-là ?
Un chemin familier, un pas blessé
Ton cœur a déjà volé vers son abri
Il y a une lumière qui ne s'éteint jamais à la maison
Il y a une porte qui comprend le mieux à la maison
Les murmures d'inquiétude, les silhouettes qui attendent
La maison est l'endroit où nous voulons retourner
Il y a une lumière qui ne s'éteint jamais à la maison
Il y a une porte qui comprend le mieux à la maison
Le dos du voyageur, le sentiment d'inquiétude
La maison est l'endroit où nous voulons retourner