Lyrics and translation 周華健 - 在晴朗的天空下

在晴朗的天空下

健): 张开眼中一扇暖暖的窗
驱走这赤地里的荒凉
龙): 从大地头上 初升的朝阳
照出一个永远方向
明): 懂得爱心知道怎么分享
不枉爱过活过这一场
盛): 谁亦是同样 奔波于骄阳
合): 人潮从来没有筑墙
龙): 人和人年和月 都太类似
盛): 无论怎么都只活一次
健): 一早决心 将我爱笑的心
健): 晴朗的天空中找到生息的真意
明): 人才能无悔旧时
合): 在人潮和围墙下只要愿意
凭著一双手总是可以
晴朗的天空中跨过彼此的疆界
连潮流亦会转移
感染世上爱哭的人
龙): 曾立下宏愿 可不可都能
唱出真正壮阔声音
明): 关心眼光彷似最美的灯
终于会照亮远方的人
盛): 如未尽全力 怎么可消沉
合): 能抬头凡事也可能
合): 人和人年和月 都太类似
无论怎么都只活一次
晴朗的天空中找到生息的真意
人才能无悔旧时
在人潮和围墙下只要愿意
凭著一双手总是可以
晴朗的天空中跨过彼此的疆界
连潮流亦会转移
人和人年和月 都太类似
无论怎么都只活一次
晴朗的天空中找到生息的真意
人才能无悔旧时
在人潮和围墙下只要愿意
凭著一双手总是可以
晴朗的天空中跨过彼此的疆界
连潮流亦会转移
啦．．．．．．．．． 啦．．．．．．．．．
啦．．．．．．．．． 啦．．．．．．．．．

Под ясным небом

(Вакин): Открываю в своих глазах теплое окно,
Прогоняя прочь всю эту бесплодную пустошь.
(Чэнлун): С края земли восходит утреннее солнце,
Освещая вечный путь.
(Лемин): Понимая любовь, зная, как ею делиться,
Не напрасно любил, не напрасно жил.
(Шэн): Каждый так же спешит под палящим солнцем,
(Вместе): Толпа никогда не строила стен.
(Чэнлун): Люди и люди, годы и месяцы, все так похоже,
(Шэн): Как ни крути, живем лишь раз.
(Вакин): С самого утра решил, что мое любящее, смеющееся сердце
(Вакин): Под ясным небом найдет истинный смысл жизни.
(Лемин): И только тогда человек не пожалеет о прошлом.
(Вместе): В толпе и за стенами, если только захотеть,
Имея лишь две руки, всегда можно
Под ясным небом преодолеть границы друг друга.
Даже течение времени может измениться,
Заражая плачущих людей мира.
(Чэнлун): Когда-то поставил перед собой великую цель, сможем ли мы все
Спеть по-настоящему мощным голосом?
(Лемин): Заботливый взгляд, словно самый прекрасный свет,
Наконец-то осветит тех, кто далеко.
(Шэн): Если не выложиться полностью, как можно падать духом?
(Вместе): Если поднять голову, все возможно.
(Вместе): Люди и люди, годы и месяцы, все так похоже,
Как ни крути, живем лишь раз.
Под ясным небом найдет истинный смысл жизни.
И только тогда человек не пожалеет о прошлом.
В толпе и за стенами, если только захотеть,
Имея лишь две руки, всегда можно
Под ясным небом преодолеть границы друг друга.
Даже течение времени может измениться.
Люди и люди, годы и месяцы, все так похоже,
Как ни крути, живем лишь раз.
Под ясным небом найдет истинный смысл жизни.
И только тогда человек не пожалеет о прошлом.
В толпе и за стенами, если только захотеть,
Имея лишь две руки, всегда можно
Под ясным небом преодолеть границы друг друга.
Даже течение времени может измениться.
Ла．．．．．．．．． Ла．．．．．．．．．
Ла．．．．．．．．． Ла．．．．．．．．．