Lyrics and translation 周華健 - 孩子王

孩子王

你有一双明亮迷人的大眼睛 让我不会害怕担心
你那娇滴滴又好大的眼睛 让我工作好专心
你那活碰乱跳顽皮的个性 让我放下一万个心
你那了不起又猜不透的反应
我决不为你爱人操心
爱你爱到很深 我热泪满盈
人生的喜怒哀乐人之常情
疼你疼到内心 歌唱给你听 给你听
人生的无奈留给我反省
哎唷 爱你爱到很深 我发自内心
人生的喜怒哀乐处变不惊
疼你疼到内心 歌唱给你听 给你听
Oh 你是我所有心情

爱你爱到很深 我热泪满盈
人生的喜怒哀乐人之常情
疼你疼到内心 歌唱给你听 给你听
人生的无奈留给我反省
哎唷 爱你爱到很深 我发自内心
人生的喜怒哀乐处变不惊
疼你疼到内心 歌唱给你听 给你听
Oh 你是我所有心情
你那活碰乱跳顽皮的个性 让我放下一万个心
你那了不起又猜不透的反应
我决不为你爱人操心
爱你爱到很深 我热泪满盈
人生的喜怒哀乐人之常情
疼你疼到内心 歌唱给你听 给你听
人生的无奈留给我反省
哎唷 爱你爱到很深 我发自内心
人生的喜怒哀乐处变不惊
疼你疼到内心 歌唱给你听 给你听
Oh 你是我所有心情
爱你爱到很深 我热泪满盈
人生的喜怒哀乐人之常情
疼你疼到内心 歌唱给你听 给你听
人生的无奈留给我反省
哎唷 爱你爱到很深 我发自内心
人生的喜怒哀乐处变不惊
疼你疼到内心 歌唱给你听 给你听
Oh 你是我所有心情
Oh 你是我所有的感应
Oh 你是我所有的热情
Oh 你是我所有的憧憬

Roi des enfants

Tu as de grands yeux brillants et fascinants qui me font oublier mes peurs et mes soucis.
Tes yeux, si doux et si grands, me permettent de me concentrer sur mon travail.
Ta nature espiègle et joyeuse me permet de me détendre et de me sentir rassuré.
Tes réactions imprévisibles et étonnantes
Je ne m'inquiète jamais pour toi, mon amour.
Je t'aime profondément, mes larmes coulent à flots.
La joie, la tristesse, la colère et la joie sont des émotions humaines.
Je t'aime de tout mon cœur, je te chante une chanson, je te la chante.
Le désespoir de la vie me laisse réfléchir.
Oh, je t'aime profondément, je te l'avoue du fond de mon cœur.
La joie, la tristesse, la colère et la joie sont des émotions qui restent.
Je t'aime de tout mon cœur, je te chante une chanson, je te la chante.
Oh, tu es tout ce que je ressens.

Je t'aime profondément, mes larmes coulent à flots.
La joie, la tristesse, la colère et la joie sont des émotions humaines.
Je t'aime de tout mon cœur, je te chante une chanson, je te la chante.
Le désespoir de la vie me laisse réfléchir.
Oh, je t'aime profondément, je te l'avoue du fond de mon cœur.
La joie, la tristesse, la colère et la joie sont des émotions qui restent.
Je t'aime de tout mon cœur, je te chante une chanson, je te la chante.
Oh, tu es tout ce que je ressens.
Ta nature espiègle et joyeuse me permet de me détendre et de me sentir rassuré.
Tes réactions imprévisibles et étonnantes
Je ne m'inquiète jamais pour toi, mon amour.
Je t'aime profondément, mes larmes coulent à flots.
La joie, la tristesse, la colère et la joie sont des émotions humaines.
Je t'aime de tout mon cœur, je te chante une chanson, je te la chante.
Le désespoir de la vie me laisse réfléchir.
Oh, je t'aime profondément, je te l'avoue du fond de mon cœur.
La joie, la tristesse, la colère et la joie sont des émotions qui restent.
Je t'aime de tout mon cœur, je te chante une chanson, je te la chante.
Oh, tu es tout ce que je ressens.
Je t'aime profondément, mes larmes coulent à flots.
La joie, la tristesse, la colère et la joie sont des émotions humaines.
Je t'aime de tout mon cœur, je te chante une chanson, je te la chante.
Le désespoir de la vie me laisse réfléchir.
Oh, je t'aime profondément, je te l'avoue du fond de mon cœur.
La joie, la tristesse, la colère et la joie sont des émotions qui restent.
Je t'aime de tout mon cœur, je te chante une chanson, je te la chante.
Oh, tu es tout ce que je ressens.
Oh, tu es tout ce que je ressens.
Oh, tu es tout ce que je ressens.
Oh, tu es tout ce que je ressens.