Lyrics and translation 周華健 - 完完全全

完完全全

当天的工作热情再碰见你我都尊敬
比拼轶干一杯
酒醉未停 昨晚已经出嫁
知道是谁的祝福声 相爱伴随多温馨
当天的心有热情冷却了却化不开去
只会渐浓分不清
相到现时 各有世界各不相称
想到这样应不应 想到那样应不应
朋友今天都不论远近亦是相聚有缘
笑笑唱唱爱意可感应
朋友他朝心内有你在亦相伴沿途
跌跌碰碰挫折也取胜 相识有着真的心
相识有着永永远远的每个保证真心答应
当天的心有热情冷却了却化不开去
只会渐浓分不清
相到现时 各有世界各不相称
想到这样应不应 想到那样应不应
朋友今天都不论远近亦是相聚有缘
笑笑唱唱爱意可感应
朋友他朝心内有你在亦相伴沿途
跌跌碰碰挫折也取胜 相识有着真的心
相识有着永永远远的每个保证真心答应
那会怕 不可想到孤单的心境怕黑
那会错 花心只会将光阴花得更多
那会够 一生可让我（一生怎去多）
加添欢喜与忧朋友
朋友今天都不论远近亦是相聚有缘
笑笑唱唱爱意可感应
朋友他朝心内有你在亦相伴沿途
跌跌碰碰挫折也取胜
朋友今天都不论远近亦是相聚有缘
笑笑唱唱爱意可感应
朋友他朝心内有你在亦相伴沿途
跌跌碰碰挫折也取胜 相识有着真的心
相识有着最永永远远的保证 真心答应
真的心 相识 有着最永永远远保证真心答应

Complètement

Le travail du jour était enthousiaste, et je te respecte encore plus en te rencontrant.
Boire un verre pour se mesurer
L'ivresse ne s'est pas arrêtée, tu t'es mariée hier soir.
Je sais qui a chanté ses vœux, l'amour est si chaleureux.
L'enthousiasme du jour a refroidi, mais je ne peux pas l'oublier.
Il ne fait que s'épaissir, je ne peux pas distinguer.
Aujourd'hui, nous avons chacun notre monde, nous ne sommes pas égaux.
Devrais-je penser à cela, devrais-je penser à cela.
Aujourd'hui, mes amis, près ou loin, nous sommes réunis par le destin.
Rions, chantons, l'amour se ressent.
Mes amis, demain, tu es dans mon cœur, et je serai toujours à tes côtés.
Heurts et obstacles, nous gagnons, la connaissance est vraie.
La connaissance est une promesse éternelle, je le promets sincèrement.
L'enthousiasme du jour a refroidi, mais je ne peux pas l'oublier.
Il ne fait que s'épaissir, je ne peux pas distinguer.
Aujourd'hui, nous avons chacun notre monde, nous ne sommes pas égaux.
Devrais-je penser à cela, devrais-je penser à cela.
Aujourd'hui, mes amis, près ou loin, nous sommes réunis par le destin.
Rions, chantons, l'amour se ressent.
Mes amis, demain, tu es dans mon cœur, et je serai toujours à tes côtés.
Heurts et obstacles, nous gagnons, la connaissance est vraie.
La connaissance est une promesse éternelle, je le promets sincèrement.
J'ai peur, je ne peux pas penser à l'état d'esprit solitaire, à la peur du noir.
J'ai tort, l'insouciance ne fait que gaspiller plus de temps.
C'est suffisant, ma vie (comment ma vie peut-elle être plus)
Ajouter de la joie et de la tristesse, mes amis.
Aujourd'hui, mes amis, près ou loin, nous sommes réunis par le destin.
Rions, chantons, l'amour se ressent.
Mes amis, demain, tu es dans mon cœur, et je serai toujours à tes côtés.
Heurts et obstacles, nous gagnons.
Aujourd'hui, mes amis, près ou loin, nous sommes réunis par le destin.
Rions, chantons, l'amour se ressent.
Mes amis, demain, tu es dans mon cœur, et je serai toujours à tes côtés.
Heurts et obstacles, nous gagnons, la connaissance est vraie.
La connaissance est une promesse éternelle, je le promets sincèrement.
Le vrai cœur, la connaissance, a une promesse éternelle, je le promets sincèrement.