Lyrics and translation 周華健 - 寡婦村傳奇 (Live)
你說天黑以後要來
我等到月上東山
Ты
сказал,
что
наступит
темнота,
и
я
подожду
до
Луны
на
восточном
холме.
月眉彎彎
清淚兩行也彎彎
我盼伊人望眼欲穿
Луна
нахмурилась,
чтобы
очистить
слезы
и
две
линии,
и
я
с
нетерпением
жду,
когда
я
посмотрю.
你說天黑以後要來
我等到露濕窗台
Вы
сказали,
что
наступит
темнота,
и
я
жду
мокрого
подоконника.
晨霧淡淡
清淚兩行也淡淡
我盼伊人萬般心酸
Утренний
туман
бледный,
слезы,
две
линии
бледный,
я
с
нетерпением
жду,
когда
я
буду
терпеть.
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
清淚也斑斑
Вы
сказали,
что
наступит
темнота,
и
я
жду,
пока
бакенбарды,
волосы,
Волосы,
слезы,
слезы.
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
Вы
сказали,
что
наступит
темнота,
и
я
жду,
пока
бакенбарды
будут
белыми.
髮絲斑斑
清淚兩行也斑斑
我盼伊人萬般心酸
Волосы,
слезы,
слезы,
две
линии,
и
я
ожидаю,
что
я
буду
терпеть
неудачу.
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑
清淚也斑斑
Вы
сказали,
что
наступит
темнота,
и
я
жду,
пока
бакенбарды,
волосы,
Волосы,
слезы,
слезы.
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
Вы
сказали,
что
наступит
темнота,
и
я
жду,
пока
бакенбарды
будут
белыми.
髮絲斑斑
清淚兩行也斑斑
我為伊人轉眼半百
Волосы
запятнаны,
слезы
две
линии
запятнаны,
и
я
смотрю
на
них
за
полсотни.
你說天黑以後要來
我等到月上東山
Ты
сказал,
что
наступит
темнота,
и
я
подожду
до
Луны
на
восточном
холме.
月眉彎彎
清淚兩行也彎彎
我盼伊人望眼欲穿
Луна
нахмурилась,
чтобы
очистить
слезы
и
две
линии,
и
я
с
нетерпением
жду,
когда
я
посмотрю.
你說天黑以後要來
我等待等待伊人何在
Ты
сказал,
что
наступит
темнота,
и
я
жду
и
жду
кого-нибудь?
與你的妻你的小孩
我為伊人轉眼半百
С
твоей
женой,
твоим
ребенком,
я
обращаю
свои
глаза
на
семьсот.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.