Lyrics and translation 周華健 - The Younger Me

The Younger Me

有时候会想得很远 许多年后我在人生哪一面
眼前每张可爱的脸 都会有他们的明天
什么也难免要告别
有时候会有一点倦 实现梦想原来并不是终点
昂首走了好久好远 在世界的尽头撒野
却想念最初的少年
有些人不再见了 有些梦已淡忘了
我唱著每一首歌 留住的快乐
有些路用力走著 有些伤用生命愈合
我还能 微笑著活著
有时候悲剧会重演 好像人类总在错误中探险
时间考验爱的深浅 想证明什么不会变
改变是永远的不变
有些人不再见了 有些梦已淡忘了
我唱著每一首歌 留住的快乐
有些路用力走著 有些伤用生命愈合
我还能 微笑著活著
有时候来不及沉淀 岁月总是跑在灵魂的前面
好在还有一点信念 陪我们完成每一天
别忘记心中的少年 狂奔的勇敢的
Ho，Ho，Ho Ho，Ho，Ho
Ho，Ho，Ho Ho，Ho，Ho
最初的少年

The Younger Me

Sometimes I think far ahead, many years later, what side of life I'll be on,
Every lovely face in front of me, all have their own tomorrow,
Nothing can avoid departure.
Sometimes I feel a little tired, realizing dreams is not the end,
Head held high, I walked for a long, long time, being wild at the end of the world,
Yet I miss the boy I once was.
Some people are no longer seen, some dreams have faded away,
I sing each song, to keep the happiness,
Some paths are walked with effort, some wounds are healed with life,
I can still live with a smile.
Sometimes tragedies repeat, as if humans always explore in mistakes,
Time tests the depth of love, wanting to prove something won't change,
Change is the only constant.
Some people are no longer seen, some dreams have faded away,
I sing each song, to keep the happiness,
Some paths are walked with effort, some wounds are healed with life,
I can still live with a smile.
Sometimes I don't have time to settle down, time always runs ahead of my soul,
Luckily there's still a little faith, to accompany us through each day,
Don't forget the boy in your heart, wild and brave,
Ho, Ho, Ho Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho Ho, Ho, Ho
The boy I once was.