Lyrics and translation 周華健 - 应该(助理偷录华健写DEMO版)

应该(助理偷录华健写DEMO版)

应该更少离别
应该更常拥抱
应该更快发现
你有寂寞的笑
应该更多保护
应该频频回顾
应该更早想到
是我让你孤独
*你一直无怨无尤成全我
我所渴求的每个梦
你一直无怨无尤给予我
我应该觉得我好富有
应该环你的肩
应该紧贴心扉
这样静静相偎
应该更多的夜
应该更少离别
应该更常拥抱
应该更快发现
你有寂寞的笑
应该更多保护
应该频频回顾
应该更早想到
是我让你孤独
*你一直无怨无尤成全我
我所渴求的每个梦
你一直无怨无尤给予我
我应该觉得我好富有
我是在你的爱中
才与众不同
或许我到了最后
爱才是成就
你一直无怨无尤成全我
我所渴求的每个梦
你一直无怨无尤给予我
我应该觉得我好富有
应该有一朵花
别在你的发上
应该有一首歌
就只为你而唱

J'aurais dû (Version démo enregistrée par l'assistant)

J'aurais dû moins te quitter
J'aurais dû plus souvent t'embrasser
J'aurais dû découvrir plus vite
Que tu avais un sourire triste
J'aurais dû mieux te protéger
J'aurais dû souvent me remémorer
J'aurais dû penser plus tôt
Que c'est moi qui t'ai rendu malheureuse
*Tu as toujours accepté sans rien dire de réaliser mes rêves
Chaque rêve que je désirais
Tu as toujours accepté sans rien dire de me donner
J'aurais dû me sentir si riche
J'aurais dû t'entourer de mon bras
J'aurais dû t'embrasser au cœur
Ainsi, nous serions blottis l'un contre l'autre
J'aurais dû passer plus de nuits
J'aurais dû moins te quitter
J'aurais dû plus souvent t'embrasser
J'aurais dû découvrir plus vite
Que tu avais un sourire triste
J'aurais dû mieux te protéger
J'aurais dû souvent me remémorer
J'aurais dû penser plus tôt
Que c'est moi qui t'ai rendu malheureuse
*Tu as toujours accepté sans rien dire de réaliser mes rêves
Chaque rêve que je désirais
Tu as toujours accepté sans rien dire de me donner
J'aurais dû me sentir si riche
C'est grâce à ton amour
Que je suis différent
Peut-être que finalement
L'amour est ce qui compte
Tu as toujours accepté sans rien dire de réaliser mes rêves
Chaque rêve que je désirais
Tu as toujours accepté sans rien dire de me donner
J'aurais dû me sentir si riche
J'aurais dû avoir une fleur
Dans tes cheveux
J'aurais dû avoir une chanson
Just pour toi