愛冒險 - 周華健 translation in Russian

愛冒險

唇边有酒酒有火
火有花花中有灿烂
无数夜晚太习惯
抱下去差一对臂弯
情可以加可以减
相处间是无穷难关
而我愿意却害怕抱下去
得到却会相反
情是一次过程
投身这旅程会有多么惊险
别张开眼睛
睡不得安宁停不低心情
如果你说听到我这沉默的呼应
让我用吹灰的那份力气
翻开背后神秘
别要让我继续游离
藏在轻纱的天地
在烈火中拥紧你
只想知这火花有多么美
吹灰的那份力气
轻轻细味着你
在眼眸里那份妩媚
寻未可知的天地
觅未可多得的你
不安的心中一寸风险一寸美
唇边有酒酒有火
火有花花中有灿烂
无数夜晚太习惯
抱下去差一对臂弯
情可以加可以减
相处间是无穷难关
而我愿意却害怕抱下去
得到却会相反
情是一次过程
投身这旅程会有多么惊险
别张开眼睛
睡不得安宁停不低心情
如果你说听到我这沉默的呼应
让我用吹灰的那份力气
翻开背后神秘
别要让我继续游离
藏在轻纱的天地
在烈火中拥紧你
只想知这火花有多么美
吹灰的那份力气
轻轻细味着你
在眼眸里那份妩媚
寻未可知的天地
觅未可多得的你
不安的心中一寸风险一寸美
让我用吹灰的那份力气
翻开背后神秘
别要让我继续游离
藏在轻纱的天地
在烈火中拥紧你
只想知这火花有多么美
吹灰的那份力气
轻轻细味着你
在眼眸里那份妩媚
寻未可知的天地
觅未可多得的你
不安的心中一寸风险一寸美

Любовь к приключениям

На губах вино, в вине огонь,
в огне цветок, в цветке сияние.
Бесчисленные ночи, слишком привычные,
обнимаю тебя, не хватает лишь твоих рук.
Любовь можно прибавить, можно убавить,
в отношениях бесконечные преграды.
И я хочу, но боюсь обнять тебя,
получив, потерять.
Любовь – это путешествие,
сколь опасным будет это приключение?
Не открывай глаза,
не могу уснуть, не могу успокоить сердце.
Если ты слышишь мой безмолвный отклик,
позволь мне с легкостью,
раскрыть тайну,
не дай мне продолжать блуждать,
скрываясь в мире легкой дымки.
В пламени страсти обниму тебя,
хочу знать, насколько прекрасна эта искра.
С легкостью,
нежно смакую тебя,
твою пленительную красоту в глазах.
Ищу неведомый мир,
ищу такую желанную тебя.
В тревожном сердце каждый дюйм риска – дюйм красоты.
На губах вино, в вине огонь,
в огне цветок, в цветке сияние.
Бесчисленные ночи, слишком привычные,
обнимаю тебя, не хватает лишь твоих рук.
Любовь можно прибавить, можно убавить,
в отношениях бесконечные преграды.
И я хочу, но боюсь обнять тебя,
получив, потерять.
Любовь – это путешествие,
сколь опасным будет это приключение?
Не открывай глаза,
не могу уснуть, не могу успокоить сердце.
Если ты слышишь мой безмолвный отклик,
позволь мне с легкостью,
раскрыть тайну,
не дай мне продолжать блуждать,
скрываясь в мире легкой дымки.
В пламени страсти обниму тебя,
хочу знать, насколько прекрасна эта искра.
С легкостью,
нежно смакую тебя,
твою пленительную красоту в глазах.
Ищу неведомый мир,
ищу такую желанную тебя.
В тревожном сердце каждый дюйм риска – дюйм красоты.
позволь мне с легкостью,
раскрыть тайну,
не дай мне продолжать блуждать,
скрываясь в мире легкой дымки.
В пламени страсти обниму тебя,
хочу знать, насколько прекрасна эта искра.
С легкостью,
нежно смакую тебя,
твою пленительную красоту в глазах.
Ищу неведомый мир,
ищу такую желанную тебя.
В тревожном сердце каждый дюйм риска – дюйм красоты.