Lyrics and translation 周華健 - 我心加你心

我心加你心

白云和清风
是一段旅程
黑夜和美梦
是不灭的灯
有你也有我
是不是爱情的永恒
你知道我知道天知道
一颗心被思念愈锁愈牢
爱不可靠
人也会老
我要你一生拥抱
你对我那么好
我怎么忘掉
情丝缠绕
将你心再加上我的心
就算烦恼我也愿意尝
甜蜜的尝
白云和清风
是一段旅程
黑夜和美梦
是不灭的灯
有你也有我
是不是爱情的永恒
唔...
海浪和小船
东飘又西荡
爱情的旋律
轻轻为谁唱
有你也有我
是不是寂寞的终点
唔...
多看你一眼
怕一眼就看成永远
（ MUSIC)
你知道我知道天知道
一颗心被思念愈锁愈牢
爱不可靠
人也会老
我要你一生拥抱
你对我那么好
我怎么忘掉
情丝缠绕
将你心再加上我的心
就算烦恼我也愿意尝
甜蜜的尝
白云和清风
是一段旅程
黑夜和美梦
是不灭的灯
有你也有我
是不是爱情的永恒
海浪和小船
东飘又西荡
爱情的旋律
轻轻为谁唱
有你也有我
是不是寂寞的终点
白云和清风
是一段旅程
黑夜和美梦
是不灭的灯
有你也有我
是不是爱情的永恒
海浪和小船
东飘又西荡
爱情的旋律
轻轻为谁唱
有你也有我
是不是寂寞的终点
多看你一眼
怕一眼就看成永远
多看你一眼
怕一眼就看成永远

Мое сердце плюс твое сердце

Белые облака и свежий ветер
Это наше путешествие
Темная ночь и сладкие сны
Это неугасимый свет
Есть ты, и есть я
Не это ли вечная любовь?
Ты знаешь, я знаю, небо знает
Мое сердце все крепче сковывает тоска
Любовь ненадежна
Люди тоже стареют
Я хочу обнимать тебя всю жизнь
Ты так добра ко мне
Как я могу забыть?
Нити любви переплетаются
Твое сердце плюс мое сердце
Даже если будут трудности, я готов их испытать
Испытать сладкие мгновения
Белые облака и свежий ветер
Это наше путешествие
Темная ночь и сладкие сны
Это неугасимый свет
Есть ты, и есть я
Не это ли вечная любовь?
Ммм...
Морские волны и маленькая лодка
Носятся туда-сюда
Мелодия любви
Тихо звучит для кого-то
Есть ты, и есть я
Не это ли конец одиночеству?
Ммм...
Взглянуть на тебя еще раз
Боюсь, что один взгляд превратится в вечность
(Музыка)
Ты знаешь, я знаю, небо знает
Мое сердце все крепче сковывает тоска
Любовь ненадежна
Люди тоже стареют
Я хочу обнимать тебя всю жизнь
Ты так добра ко мне
Как я могу забыть?
Нити любви переплетаются
Твое сердце плюс мое сердце
Даже если будут трудности, я готов их испытать
Испытать сладкие мгновения
Белые облака и свежий ветер
Это наше путешествие
Темная ночь и сладкие сны
Это неугасимый свет
Есть ты, и есть я
Не это ли вечная любовь?
Морские волны и маленькая лодка
Носятся туда-сюда
Мелодия любви
Тихо звучит для кого-то
Есть ты, и есть я
Не это ли конец одиночеству?
Белые облака и свежий ветер
Это наше путешествие
Темная ночь и сладкие сны
Это неугасимый свет
Есть ты, и есть я
Не это ли вечная любовь?
Морские волны и маленькая лодка
Носятся туда-сюда
Мелодия любви
Тихо звучит для кого-то
Есть ты, и есть я
Не это ли конец одиночеству?
Взглянуть на тебя еще раз
Боюсь, что один взгляд превратится в вечность
Взглянуть на тебя еще раз
Боюсь, что один взгляд превратится в вечность