Lyrics and translation 周華健 - 我還是一樣
像跟好朋友讲心里话
Поговори
со
своим
сердцем,
как
с
хорошим
другом
感情很深不习惯说谎
У
меня
глубокие
чувства,
и
я
не
привык
лгать
说到了梦想就停不下
Когда
дело
доходит
до
снов,
я
не
могу
остановиться
眼睛有光整个人飞扬
В
глазах
свет,
весь
человек
летит
冲动爱疯爱狂
Импульсивный,
сумасшедший,
сумасшедший
乐观耐操耐撞
Оптимистичный,
устойчивый
к
манипуляциям
и
столкновениям
永远都一样
Всегда
одно
и
то
же
天真敢梦敢想
Наивный,
осмеливающийся
мечтать,
осмеливающийся
думать
不能停不能闲不能不忙
Не
могу
остановиться,
не
могу
бездействовать,
не
могу
быть
занятым
不管他
不怕你笑我
Неважно,
если
он
не
боится,
что
ты
будешь
смеяться
надо
мной
就茶不思饭也不想
Я
не
думаю
о
чае,
я
не
хочу
есть
好像在天堂
Кажется,
что
он
на
небесах
冲动爱疯爱狂
Импульсивный,
сумасшедший,
сумасшедший
乐观耐操耐撞
Оптимистичный,
устойчивый
к
манипуляциям
и
столкновениям
永远都一样
Всегда
одно
и
то
же
天真敢梦敢想
Наивный,
осмеливающийся
мечтать,
осмеливающийся
думать
不能停不能闲不能不忙
Не
могу
остановиться,
не
могу
бездействовать,
не
могу
быть
занятым
不管他
不怕你笑我
Неважно,
если
он
не
боится,
что
ты
будешь
смеяться
надо
мной
有时健忘
也算个专长
Иногда
забывчивость
- это
тоже
особенность
记不住太多伤痛沮丧
Не
могу
вспомнить
слишком
много
боли
и
разочарования
花花世界我边走边唱
Красочный
мир,
я
пою
во
время
прогулки
我总是这样
OH
现在还一样
(一样)
Я
ВСЕГДА
ТАК
ДЕЛАЮ,
О,
СЕЙЧАС
ТО
ЖЕ
САМОЕ
(ТО
ЖЕ
САМОЕ)
冲动爱疯爱狂
Импульсивный,
сумасшедший,
сумасшедший
到那都一样
(一样)
Там
то
же
самое
(то
же
самое)
乐观耐操耐撞
Оптимистичный,
устойчивый
к
манипуляциям
и
столкновениям
永远都一样
(一样)
Всегда
одно
и
то
же
(одно
и
то
же)
天真敢梦敢想
Наивный,
осмеливающийся
мечтать,
осмеливающийся
думать
现在还一样
(一样)
Сейчас
все
то
же
самое
(то
же
самое)
冲动爱疯爱狂
Импульсивный,
сумасшедший,
сумасшедший
到那都一样
(一样)
Там
то
же
самое
(то
же
самое)
乐观耐操耐撞
Оптимистичный,
устойчивый
к
манипуляциям
и
столкновениям
永远都一样
(一样)
Всегда
одно
и
то
же
(одно
и
то
же)
天真敢梦敢想
Наивный,
осмеливающийся
мечтать,
осмеливающийся
думать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.