Lyrics and translation 周華健 - 擁抱地球
手牵着手
传播和平的手
Main
dans
la
main,
nous
répandons
la
paix
拥抱地球
给它温柔
Embrassons
la
Terre,
donnons-lui
de
la
tendresse
多少成长
多少文明的开拓
Tant
de
croissance,
tant
de
développements
civilisationnels
多少无心过错
苦了它
Tant
de
fautes
inconscientes,
elle
en
a
souffert
不要摧残美丽星球
Ne
détruisons
pas
cette
belle
planète
因为它养育了我
Car
elle
nous
a
nourris
不要摧残我的家园
地球
Ne
détruisons
pas
notre
foyer,
la
Terre
让我和你手牵着手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
为了爱我的家园
Pour
l'amour
de
mon
foyer
让我和你手牵着手
关怀
Laisse-moi
te
prendre
la
main,
soucions-nous
心连着心
无限关怀的心
Nos
cœurs
sont
liés,
un
cœur
qui
se
soucie
infiniment
同胞亲人
别再沉闷
Frères
et
sœurs,
ne
soyons
plus
silencieux
多少呼唤
多少生灵飘荡
Tant
d'appels,
tant
d'êtres
errants
多少生命挣扎
关心它
Tant
de
vies
luttent,
occupons-nous
d'elle
让我和你手牵着手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
为了爱我的家园
Pour
l'amour
de
mon
foyer
让我和你手牵着手
关怀
Laisse-moi
te
prendre
la
main,
soucions-nous
让我和你手牵着手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
为了爱我的家园
Pour
l'amour
de
mon
foyer
让我和你手牵着手
关怀
Laisse-moi
te
prendre
la
main,
soucions-nous
让我和你手牵着手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
为了爱我的家园
Pour
l'amour
de
mon
foyer
让我和你手牵着手
关怀
Laisse-moi
te
prendre
la
main,
soucions-nous
让我和你手牵着手
Laisse-moi
te
prendre
la
main
为了爱我的家园
Pour
l'amour
de
mon
foyer
让我和你手牵着手
关怀
Laisse-moi
te
prendre
la
main,
soucions-nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.