Lyrics and translation 周華健 - 擁抱地球

擁抱地球

手牵着手 传播和平的手
拥抱地球 给它温柔
多少成长 多少文明的开拓
多少无心过错 苦了它
不要摧残美丽星球
因为它养育了我
不要摧残我的家园 地球
让我和你手牵着手
为了爱我的家园
让我和你手牵着手 关怀
心连着心 无限关怀的心
同胞亲人 别再沉闷
多少呼唤 多少生灵飘荡
多少生命挣扎 关心它
让我和你手牵着手
为了爱我的家园
让我和你手牵着手 关怀
让我和你手牵着手
为了爱我的家园
让我和你手牵着手 关怀
让我和你手牵着手
为了爱我的家园
让我和你手牵着手 关怀
让我和你手牵着手
为了爱我的家园
让我和你手牵着手 关怀

Объятия Земли

Руку об руку, распространяя мир,
Обнимем Землю, даря ей нежность.
Сколько роста, сколько цивилизаций создано,
Сколько нечаянных ошибок причинили ей боль.
Не будем разрушать прекрасную планету,
Ведь она взрастила меня.
Не будем разрушать мой дом, Землю,
Давай, дорогая, рука об руку,
Ради любви к моему дому,
Давай, дорогая, рука об руку, заботиться.
Сердце к сердцу, безграничная забота,
Братья и сестры, не будем больше молчать.
Сколько призывов, сколько душ блуждает,
Сколько жизней борется, позаботимся о них.
Давай, дорогая, рука об руку,
Ради любви к моему дому,
Давай, дорогая, рука об руку, заботиться.
Давай, дорогая, рука об руку,
Ради любви к моему дому,
Давай, дорогая, рука об руку, заботиться.
Давай, дорогая, рука об руку,
Ради любви к моему дому,
Давай, дорогая, рука об руку, заботиться.
Давай, дорогая, рука об руку,
Ради любви к моему дому,
Давай, дорогая, рука об руку, заботиться.