周華健 - 於是我才知道 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周華健 - 於是我才知道




於是我才知道
Alors j'ai compris
词詹德茂 曲周华健
Paroles par Zhan Demao, Musique par Zhou Huajian
专辑周华健《心的方向》
Album de Zhou Huajian "Direction du cœur"
我说谁也不能预测未来
J'ai dit que personne ne pouvait prédire l'avenir
什么事情值得等待
Ce qui vaut la peine d'attendre
有些时候该与不该都不存在
Parfois, il n'y a ni bien ni mal
曾经你说 相爱不必一定承诺
Tu as dit autrefois que l'amour n'avait pas besoin de promesses
感情常在迷惑的时候轻易走过
Les sentiments passent facilement lorsqu'on est confus
如今终于懂得已在分手之后
Aujourd'hui, je comprends enfin après notre séparation
于是我才知道
Alors j'ai compris
用情越多 思念越是冷冽的锁
Plus j'aime, plus le souvenir est un cadenas glacial
挽留不住你的眼波 困住了我 锁住我
Je ne peux pas retenir ton regard, il me retient, me captive
我说也是一样未知时候
J'ai dit que c'est la même chose, l'avenir est incertain
也是一样熟悉的路口
C'est la même chose, le carrefour familier
体会冷漠 寻找借口故作洒脱
Je ressens la froideur, je cherche des excuses, j'affecte la nonchalance
曾经你说 相爱不必一定承诺
Tu as dit autrefois que l'amour n'avait pas besoin de promesses
感情常在迷惑的时候轻易走过
Les sentiments passent facilement lorsqu'on est confus
如今终于懂得已在分手之后
Aujourd'hui, je comprends enfin après notre séparation
于是我才知道
Alors j'ai compris
用情越多 思念越是冷冽的锁
Plus j'aime, plus le souvenir est un cadenas glacial
挽留不住你的眼波 困住了我 锁住我
Je ne peux pas retenir ton regard, il me retient, me captive
于是我才知道
Alors j'ai compris
用情越多 思念越是冷冽的锁
Plus j'aime, plus le souvenir est un cadenas glacial
挽留不住你的眼波 困住了我 锁住我
Je ne peux pas retenir ton regard, il me retient, me captive
于是我才知道
Alors j'ai compris
用情越多 思念越是冷冽的锁
Plus j'aime, plus le souvenir est un cadenas glacial
挽留不住你的眼波 困住了我 锁住我
Je ne peux pas retenir ton regard, il me retient, me captive






Attention! Feel free to leave feedback.