Lyrics and translation 周華健 - 曾經滄海也是愛

让我再次看你一眼 让我来到你身边
来让我探进你心里 又这么近
真的想再 重温你一吻

但见你却强笑不语 但见无意你心酸
成熟了却也送走了 你那率性 热情
和曾经 不羁 那份美

你眼眶之中 那目光 那泪光 不要想隐藏
想要说的 不要沉寂
你眼眶之中 似陌生 似熟悉 一切似冲击
我看啊看着你 让我看啊看着你
让我心跟你心 又重认识

任意放肆再笑一笑 任意摇头放声哭
容旧有你对我的爱 又再一次 回来
曾经沧海也是爱

但见你却强笑不语 但见无意你心酸
成熟了却也送走了 你那率性 热情
和曾经 不羁 那份美

你眼眶之中 那目光 那泪光 不要想隐藏
想要说的 不要沉寂
你眼眶之中 似陌生 似熟悉 一切似冲击
我看啊看着你 让我看啊看着你
让我心跟你心 又重认识

任意放肆再笑一笑 任意摇头放声哭
容旧有你对我的爱 又再一次 回来
曾经沧海也是爱

Позволь мне снова взглянуть на тебя, позволь мне прийти к тебе
Подойди и позволь мне проникнуть в твое сердце так близко
Я действительно хочу поцеловать тебя снова

Но когда я увидел тебя, я не мог вымолвить ни слова, но когда я увидел тебя, мне стало грустно.
Зрелый, но в то же время отбросивший свой причудливый энтузиазм
И красота, которая раньше была раскованной

Не хочу прятать взгляд и слезы в твоих глазах
Не молчите о том, что вы хотите сказать
Это кажется странным в твоих глазах, это кажется знакомым, все кажется шокированным
Я смотрю на тебя, дай мне посмотреть на тебя, дай мне посмотреть на тебя
Позволь моему сердцу и твоему сердцу снова узнать друг друга

Будьте самонадеянны, снова улыбнитесь, покачайте головой и свободно плачьте.
Пусть старая любовь, которую ты испытываешь ко мне, вернется снова
Однажды в море - это тоже любовь

Но когда я увидел тебя, я не мог вымолвить ни слова, но когда я увидел тебя, мне стало грустно.
Зрелый, но в то же время отбросивший свой причудливый энтузиазм
И красота, которая раньше была раскованной

Не хочу прятать взгляд и слезы в твоих глазах
Не молчите о том, что вы хотите сказать
Это кажется странным в твоих глазах, это кажется знакомым, все кажется шокированным
Я смотрю на тебя, дай мне посмотреть на тебя, дай мне посмотреть на тебя
Позволь моему сердцу и твоему сердцу снова узнать друг друга

Будьте самонадеянны, снова улыбнитесь, покачайте головой и свободно плачьте.
Пусть старая любовь, которую ты испытываешь ко мне, вернется снова
Однажды в море - это тоже любовь