有過去的人 - 周華健 translation in French

有過去的人

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

踏著實地 大地亦有過去
這崎嶇之旅 有過誰和誰
問問落日 落日亦有過去
春風幾多歲 吻過誰和誰

昨日像什麼 現在做什麼
企過坐過光陰花過開心不過
現在是什麼 日後做什麼
說過聽過不只一句呵呵呵

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

問問大路 大路亦有過去
今天幾多歲 欠過誰和誰
問問烈日 烈日亦有過去
戀火幾多歲 愛過誰和誰

昨日像什麼 現在做什麼
世界細過天空空過應該怎過
現在是什麼 日後做什麼
那個我決不只一句呵呵呵

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Quelqu'un avec un passé

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Marchant sur un sol ferme, la terre a aussi un passé
Ce voyage accidenté a été vécu par qui et qui
Demande au soleil couchant, le soleil couchant a aussi un passé
Le vent printanier a quel âge, a-t-il embrassé qui et qui

Hier comme quoi, maintenant qu'est-ce que je fais
Je me suis tenu debout, je me suis assis, le temps a passé, j'ai été heureux, je n'ai pas été heureux
Maintenant, qu'est-ce que c'est, plus tard que vais-je faire
Tu as dit, tu as entendu plus d'une fois ahahah

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Demande à la grande route, la grande route a aussi un passé
Aujourd'hui, quel âge a-t-elle, doit-elle quoi à qui et qui
Demande au soleil de plomb, le soleil de plomb a aussi un passé
Le feu de l'amour a quel âge, a-t-il aimé qui et qui

Hier comme quoi, maintenant qu'est-ce que je fais
Le monde est plus petit que le ciel, que faire s'il est vide
Maintenant, qu'est-ce que c'est, plus tard que vais-je faire
Ce moi-là ne se résume pas à un ahahah

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh

Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh
Wa cha la la yo oh