Lyrics and translation 周華健 - 期待另一個夜
期待另一個夜
也許沒有機會成真
В
ожидании
другой
ночи,
которая,
возможно,
не
станет
реальностью
期待醒來時
妳在身旁的早晨
В
ожидании
пробуждения
с
тобой
рядом
этим
утром
抱著一點希望
也許可能摔得更痛
Храню
немного
надежды,
хотя,
возможно,
падение
будет
ещё
больнее
但也能使人有
力量往前走
Но
это
также
даёт
мне
силы
идти
вперёд
有妳的鼾聲像海浪般溫柔
Твой
храп
нежен,
как
шум
морских
волн
有你的氣息像淺淺的酒
Твоё
дыхание
подобно
лёгкому
вину
能找到那一份安詳的自由
Я
могу
обрести
это
безмятежное
чувство
свободы
期待是我唯一的寄託
Ожидание
— моя
единственная
опора
期待另一個夜
也許沒有機會成真
В
ожидании
другой
ночи,
которая,
возможно,
не
станет
реальностью
期待醒來時
妳在身旁的早晨
В
ожидании
пробуждения
с
тобой
рядом
этим
утром
抱著一點希望
也許可能摔得更痛
Храню
немного
надежды,
хотя,
возможно,
падение
будет
ещё
больнее
但也能使人有
力量往前走
Но
это
также
даёт
мне
силы
идти
вперёд
有妳的鼾聲像海浪般溫柔
Твой
храп
нежен,
как
шум
морских
волн
有你的氣息像淺淺的酒
Твоё
дыхание
подобно
лёгкому
вину
能找到那一份安詳的自由
Я
могу
обрести
это
безмятежное
чувство
свободы
期待是我唯一的寄託
Ожидание
— моя
единственная
опора
有妳的鼾聲像海浪般溫柔
Твой
храп
нежен,
как
шум
морских
волн
有你的氣息像淺淺的酒
Твоё
дыхание
подобно
лёгкому
вину
能找到那一份安詳的自由
Я
могу
обрести
это
безмятежное
чувство
свободы
期待是我唯一的寄託
Ожидание
— моя
единственная
опора
Rate the translation
1
The Widow Village
2 Love Me Again
3 最真的夢
4 是不是只要有愛
5 在我心中
6 這城市有愛
7 期待另一個夜
8 今夜該有的心情
9 跑在世界的前面
10 不要在夢裡想我
2 Love Me Again
3 最真的夢
4 是不是只要有愛
5 在我心中
6 這城市有愛
7 期待另一個夜
8 今夜該有的心情
9 跑在世界的前面
10 不要在夢裡想我
Attention! Feel free to leave feedback.