Lyrics and translation 周華健 - 来自你来自我来自他
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
来自你来自我来自他
De toi, de moi, de lui
来自你、来自我、来自他
De
toi,
de
moi,
de
lui
(群星合唱)
(Chœur
des
étoiles)
好象有句话
Il
me
semble
y
avoir
une
phrase
我从来未曾对你说
Que
je
ne
t'ai
jamais
dite
也可能有什么样的事情
Ou
peut-être
il
y
a
quelque
chose
你没告诉我
Que
tu
ne
m'as
pas
dit
蓝色天空一样清澄
Le
ciel
bleu,
aussi
pur
红色血性一样奔腾
Le
sang
rouge,
aussi
impétueux
难道孤单中的你我
Est-ce
que
toi
et
moi,
dans
notre
solitude
情愿就这样在疏离中沉默
Voulions
rester
silencieux
dans
cet
éloignement
?
告诉我你心中的话
Dis-moi
ce
que
tu
as
dans
ton
cœur
我们彼此在等待回答
Nous
attendons
mutuellement
une
réponse
让过去的误解解开吧
Laisse
les
malentendus
du
passé
se
dissiper
冬天的雪会在春天融化
La
neige
d'hiver
fondra
au
printemps
明天的笑容会更潇洒
Le
sourire
de
demain
sera
plus
élégant
让未来共同的梦境展现吧
Laisse
le
rêve
commun
de
l'avenir
se
dévoiler
——心中的话
— Les
mots
du
cœur
已经到了一刻
Nous
sommes
arrivés
à
un
moment
不能容缓的时候
Où
il
n'est
plus
possible
de
temporiser
来自末世情怀的怒吼
Rugissement
de
sentiments
apocalyptiques
蓝色天空一样清澄
Le
ciel
bleu,
aussi
pur
红色血性一样奔腾
Le
sang
rouge,
aussi
impétueux
难道孤单中的你我
Est-ce
que
toi
et
moi,
dans
notre
solitude
情愿就这样在疏离中沉默
Voulions
rester
silencieux
dans
cet
éloignement
?
告诉我你心中的话
Dis-moi
ce
que
tu
as
dans
ton
cœur
我们彼此在等待回答
Nous
attendons
mutuellement
une
réponse
让过去的误解解开吧
Laisse
les
malentendus
du
passé
se
dissiper
冬天的雪会在春天融化
La
neige
d'hiver
fondra
au
printemps
明天的笑容会更潇洒
Le
sourire
de
demain
sera
plus
élégant
让未来共同的梦境展现吧
Laisse
le
rêve
commun
de
l'avenir
se
dévoiler
——心中的话
— Les
mots
du
cœur
蓝色天空一样清澄
Le
ciel
bleu,
aussi
pur
红色血性一样奔腾
Le
sang
rouge,
aussi
impétueux
难道孤单中的你我
Est-ce
que
toi
et
moi,
dans
notre
solitude
情愿就这样在疏离中沉默
Voulions
rester
silencieux
dans
cet
éloignement
?
告诉我你心中的话
Dis-moi
ce
que
tu
as
dans
ton
cœur
我们彼此在等待回答
Nous
attendons
mutuellement
une
réponse
让过去的误解解开吧
Laisse
les
malentendus
du
passé
se
dissiper
冬天的雪会在春天融化
La
neige
d'hiver
fondra
au
printemps
明天的笑容会更潇洒
Le
sourire
de
demain
sera
plus
élégant
让未来共同的梦境展现吧
Laisse
le
rêve
commun
de
l'avenir
se
dévoiler
——心中的话
— Les
mots
du
cœur
告诉我你心中的话
Dis-moi
ce
que
tu
as
dans
ton
cœur
我们彼此在等待回答
Nous
attendons
mutuellement
une
réponse
让过去的误解解开吧
Laisse
les
malentendus
du
passé
se
dissiper
冬天的雪会在春天融化
La
neige
d'hiver
fondra
au
printemps
明天的笑容会更潇洒
Le
sourire
de
demain
sera
plus
élégant
让未来共同的梦境展现吧
Laisse
le
rêve
commun
de
l'avenir
se
dévoiler
——心中的话
— Les
mots
du
cœur
——心中的话
— Les
mots
du
cœur
——心中的话
— Les
mots
du
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.