Lyrics and translation 周華健 - 梦到破灭再重头

梦到破灭再重头

爱胸口永不尽痛 一次深情 一个伤口
春夏秋冬 付出一种沉默
心是一场不放手的梦 一再破灭 一再从头
花开花谢 试图永久
多少风和雨 斑驳着相约的角落
多少我和你 聚散泪和酒 不堪回首
我的爱 我的心 我从拥有到失去你
再握手 又离别 何时天长地久
梦的悲 梦的喜 梦到破灭再重头起
再相逢 多少狂喜 抵我一生的忧
爱胸口永不尽痛 一次深情 一个伤口
春夏秋冬 付出一种沉默
心一场不放手梦 一再破灭 一再从头
花开花谢 试图永久
多少风和雨 斑驳着相约角落
多少我和你 聚散泪和酒 不堪回首
我的爱 我的心 我从拥有到失去你
再握手 又离别 何时天长地久
梦的悲 梦的喜 梦到破灭再重头起
多少你留下消息港口 都有我
我的爱 我的心 我从拥有到失去你
再握手 又离别 何时天长地久
梦的悲 梦的喜 梦到破灭再重头起
再相逢 多少狂喜 抵我一生的忧
梦到破灭再重头起
多少你留下消息港口 都有我

Сон, разрушенный, чтобы начаться вновь

Любовь — вечная боль в груди, одна глубокая привязанность, одна рана.
Весной, летом, осенью, зимой, отдаю тебе молчаливую преданность.
Сердце — это сон, от которого я не могу отказаться, он постоянно рушится, и я начинаю всё сначала.
Цветы распускаются и увядают, пытаясь сохранить вечность.
Сколько ветров и дождей размыли уголок нашей встречи.
Сколько раз мы с тобой встречались и расставались, слёзы и вино — невыносимо вспоминать.
Моя любовь, моё сердце, я владел тобой и потерял.
Снова пожали руки, снова расстались, когда же наступит вечность?
Печаль сна, радость сна, сон разрушается, чтобы начаться вновь.
Вновь встречаемся, сколько безумной радости, чтобы противостоять всей моей жизни печали.
Любовь — вечная боль в груди, одна глубокая привязанность, одна рана.
Весной, летом, осенью, зимой, отдаю тебе молчаливую преданность.
Сердце — это сон, от которого я не могу отказаться, он постоянно рушится, и я начинаю всё сначала.
Цветы распускаются и увядают, пытаясь сохранить вечность.
Сколько ветров и дождей размыли уголок нашей встречи.
Сколько раз мы с тобой встречались и расставались, слёзы и вино — невыносимо вспоминать.
Моя любовь, моё сердце, я владел тобой и потерял.
Снова пожали руки, снова расстались, когда же наступит вечность?
Печаль сна, радость сна, сон разрушается, чтобы начаться вновь.
В каждом порту, где ты оставила весточку, есть я.
Моя любовь, моё сердце, я владел тобой и потерял.
Снова пожали руки, снова расстались, когда же наступит вечность?
Печаль сна, радость сна, сон разрушается, чтобы начаться вновь.
Вновь встречаемся, сколько безумной радости, чтобы противостоять всей моей жизни печали.
Сон разрушается, чтобы начаться вновь.
В каждом порту, где ты оставила весточку, есть я.