Lyrics and translation 周華健 - 橙紅年代 (電視劇《橙紅年代》同名歌曲)

橙紅年代 (電視劇《橙紅年代》同名歌曲)

別說再見了 一切多難得
淚是暫時的 會過去的
有多少曲折 我們再會合
擁抱著深刻 懂了不捨
再看一眼 抱緊一點 誰也不許道別
無夢可做的人 都失眠
天黑路遠 漠世冷眼 並肩就是樂園
有你在身邊沒痛覺
去狂風暴雨的氣候 碧海藍天的游
去百無聊賴的街頭 熱淚盈眶的走
但願山呼海嘯之後 雲淡風輕路口
我們還 在彼此 左右
再看一眼 抱緊一點 誰也不許道別
無夢可做的人 都失眠
天黑路遠 漠世冷眼 並肩就是樂園
有你在身邊沒痛覺
去狂風暴雨的氣候 碧海藍天的游
去百無聊賴的街頭 熱淚盈眶的走
但願山呼海嘯之後 雲淡風輕路口
我們還 在彼此 左右
在孤單人海中飄流 煩惱喋喋不休
我不怕跟時間交手 劫後自有綠洲
但願胸口那些溫熱 可以細水長流
說永遠 就不會 鬆手

L'ère de l'orange rouge (Chanson du même nom de la série télévisée "L'ère de l'orange rouge")

Ne dis pas au revoir, tout est si précieux
Les larmes sont temporaires, elles passeront
Combien de difficultés, nous nous retrouverons
Embrassant la profondeur, comprendre le détachement
Regarde une dernière fois, serre-moi un peu plus fort, que personne ne dise adieu
Ceux qui ne peuvent pas rêver sont tous insomniaques
La nuit est noire, le chemin est long, le monde est froid et indifférent, côte à côte, c'est le paradis
Tu es là, je n'ai pas mal
Aller dans les tempêtes, nager dans les mers bleues et les cieux bleus
Aller dans les rues où il n'y a rien à faire, marcher les yeux remplis de larmes
J'espère qu'après les raz-de-marée, au carrefour où le ciel est clair et le vent léger
Nous sommes toujours l'un à côté de l'autre
Regarde une dernière fois, serre-moi un peu plus fort, que personne ne dise adieu
Ceux qui ne peuvent pas rêver sont tous insomniaques
La nuit est noire, le chemin est long, le monde est froid et indifférent, côte à côte, c'est le paradis
Tu es là, je n'ai pas mal
Aller dans les tempêtes, nager dans les mers bleues et les cieux bleus
Aller dans les rues où il n'y a rien à faire, marcher les yeux remplis de larmes
J'espère qu'après les raz-de-marée, au carrefour où le ciel est clair et le vent léger
Nous sommes toujours l'un à côté de l'autre
Dériver dans la mer de solitude, les soucis ne cessent de tourmenter
Je n'ai pas peur d'affronter le temps, après la catastrophe, il y a une oasis
J'espère que la chaleur dans ma poitrine peut couler comme un ruisseau
Dire à jamais, c'est ne jamais lâcher prise