Lyrics and translation 周華健 - 水戰
水战
- 周华健
Bataille
d'eau
- Zhou
Huajian
浪送高帆
刀横赤日
Les
vagues
emportent
les
voiles,
les
lames
brillent
sous
le
soleil
ardent
布衣人有问鼎志
Un
homme
en
vêtements
simples
a
des
ambitions
de
conquête
梁山已渺
江南方炽
Le
mont
Liangshan
est
loin,
le
sud
est
brûlant
一代英雄换名字
Un
héros
change
de
nom
浪送高帆
刀横赤日
Les
vagues
emportent
les
voiles,
les
lames
brillent
sous
le
soleil
ardent
布衣人有问鼎志
Un
homme
en
vêtements
simples
a
des
ambitions
de
conquête
梁山已渺
江南方炽
Le
mont
Liangshan
est
loin,
le
sud
est
brûlant
一代英雄换名字
Un
héros
change
de
nom
梁山已渺
江南方炽
Le
mont
Liangshan
est
loin,
le
sud
est
brûlant
一代英雄
Un
héros
一代英雄换名字
Un
héros
change
de
nom
山藏华盖
水泊深怀
La
montagne
cache
les
voiles,
le
marais
garde
les
profondeurs
天道宁从人道来
Le
ciel
suit-il
la
volonté
des
hommes?
百单八将
蟒袍玉带
Cent
huit
généraux,
robes
de
brocart
et
ceintures
de
jade
明朝走马凤凰台
Chevauchant
vers
le
palais
du
phénix
à
l'aube
山藏华盖
水泊深怀
La
montagne
cache
les
voiles,
le
marais
garde
les
profondeurs
天道宁从人道来
Le
ciel
suit-il
la
volonté
des
hommes?
百单八将
蟒袍玉带
Cent
huit
généraux,
robes
de
brocart
et
ceintures
de
jade
明朝走马凤凰台
Chevauchant
vers
le
palais
du
phénix
à
l'aube
百单八将
蟒袍玉带
Cent
huit
généraux,
robes
de
brocart
et
ceintures
de
jade
明朝走马凤凰台
Chevauchant
vers
le
palais
du
phénix
à
l'aube
百单八将
蟒袍玉带
Cent
huit
généraux,
robes
de
brocart
et
ceintures
de
jade
明朝走马凤凰台
Chevauchant
vers
le
palais
du
phénix
à
l'aube
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.